| wir haben herausgefunden, dass sie wirklich schlau sind und dass sie einander Dinge beibringen können. | TED | لقد توصلنا الى أنها ذكية حقاً، وعرفنا أنهم يعلّمون بعضهم البعض. |
| wir haben den Service kontaktiert und wir sprachen mit den Mädchen und... | Open Subtitles | لقد توصلنا الى الشركة .. و تحدثنا الى الفتيات |
| wir haben einen Weg gefunden, spezifische Tiere zu nutzen, die alle... Haben Sie etwas Geduld mit mir. | Open Subtitles | لقد توصلنا لطريقة ترشدنا إلى حيوانات معينة تحمل شيفرة وراثية ثلاثية |
| - Euer Ehren, wir haben die Täter gefunden... | Open Subtitles | يا سيادة القاضى، لقد توصلنا إلي الجناة... |
| Captain, wir haben eine Theorie. | Open Subtitles | أيها القائد، لقد توصلنا لنظرية محتملة. |
| wir haben einen von ihnen durch die Gesichtserkennung gefunden. | Open Subtitles | لقد توصلنا لنتيجة إيجابية بشأن أحدهم |
| wir haben auch Joe auf einer Farm gefunden. | Open Subtitles | لقد توصلنا إلى (جو) كذلك، إنه في مزرعة في الشرق. |
| wir haben einen Treffer bei der Frau. | Open Subtitles | لقد توصلنا إلى هوية المرأة. |
| wir haben einen Weg gefunden, mit Frau Pech umzugehen. | Open Subtitles | لقد توصلنا إلى سبيل للتعامل مع السيدة (بيش). |
| wir haben unseren Ursprung... Austin, Texas. | Open Subtitles | لقد توصلنا للمصدر، مدينة (أوستن) بـ"تكساس". |
| wir haben eine Adresse. | Open Subtitles | لقد توصلنا لعنوانه |
| wir haben durchgehalten. Als Team. | Open Subtitles | لقد توصلنا لهذا كفريق |
| wir haben uns geeinigt. | Open Subtitles | لقد توصلنا إلى اتفاق |
| Ich meine, wir haben uns wirklich verstanden. | Open Subtitles | لقد توصلنا لتفاهم. |
| wir haben eine F-18. | Open Subtitles | لقد توصلنا إى إف-18 |
| Eure Eminenz, wir haben in Erfahrung gebracht, dass die Walküren ein neues Ausbildungs- lager haben, in Yggdrasils Ästen, westlich von Svartalfheim. | Open Subtitles | سماحتك، لقد توصلنا إلى معرفة أن الفالكير قد بدأوا فى معسكر تدريب جديد... في أشجار (ياجدرسيل) غرب (سافرتهايم). |
| wir haben was! | Open Subtitles | لقد توصلنا لشيء ما! |
| die verschwinden nie. wir haben endlich Unsterblichkeit erreicht, Sameen. | Open Subtitles | لقد توصلنا اخيرا الى الخلود يا (سامين) |
| Hört zu, wir haben Garza. | Open Subtitles | .(أنصتا! لقد توصلنا لـ(جارزا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 