"لقد حصلنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir haben
• haben wir
• Wir hatten

Wir haben den Auftrag nur, weil wir das Zentrum erhalten wollen.
لقد حصلنا على الوظيفه لأننا قولنا اننا لن نهدم المركز

Alles klar, Wir haben eine Woche,... vielleicht zehn Tage, dann will er seine 200.000.
حسناً ، لقد حصلنا على الأسبوع ربما عشرة أيام ثم يريد 200 كيلو

Wir haben jede Erlaubnis bekommen, sind auf jeder öffentlichen Sitzung gewesen.
لقد حصلنا على كل التراخيص وحضرنا جميع جلسات الإستماع العلنية

Wir haben Luftblasen, die nach oben steigen, und oben Schaum mit schiefen Fliesen.
لقد حصلنا على فقاعات تصعد للأعلى هناك، ثم رغوة فى الأعلى مع كتل بلاط.

Pole, Heerkasse und Bank zusammenaddiert, haben wir 25.000 Pesos in Gold.
لقد حصلنا على أموال الفوج ست وعشرون الف بيزو ذهب

BL: Wir haben unsere Beobachtungen und unsere Daten.
ب. ل: صحيح؟ إذن فلدينا ملاحظاتنا. لقد حصلنا على بياناتنا.

Nehmen wir an, Wir haben zwei Quadrate, gefolgt von einem Dreieck, was folgt dann auf zwei Kreise?
إذا قلت، لقد حصلنا على مربعين متبوعين بمثلث، فما الذي يلي دائرتين؟

Wir haben gerade Forschungsgelder von der Gordon and Betty Moore Stiftung bekommen um in diesem Jahr 130 Genome zu sequenzieren - als ein Nebenprojekt zur Analyse von Umweltorganismen.
لقد حصلنا للتو على منحة من مؤسسة غوردون وبيتي موري لعمل تسلسلات ل 130 جينوم هذه السنة، كمشروع جانبي للكائنات البيئية.

Wir haben drei Jahre in Folge die Auszeichnung als beste Schule erhalten.
لقد حصلنا على جائزة أفضل مدرسة لثلاث سنوات على التوالي

Wir haben ein Propagandavideo erhalten, das von der Taliban gemacht wurde.
لقد حصلنا على شريط دعائي تم صنعه بواسطة طالبان.

Wir haben die Kapazitäten, die NASA hat den Ozean.
لقد حصلنا على القدرة ، وناسا لديها المحيط

Lassen Sie sie gehen, Mister. Wir haben, was wir wollten.
دعهم يذهبون ياسيد لقد حصلنا على ما جئنا من اجله

Wir haben ein tolles Telefon bekommen. Sieh nur, ganz modern!
أتى السيناتور لقد حصلنا لأنفسنا على هاتف جميل

Wir haben letzte Nacht gut geschlafen. Jedenfalls ich.
لقد حصلنا على نوم جيد بالأمس على الاقل انا حصلت على نوم هنيئ

Wir haben 3 Bestätigungen. Wenn Sie uns helfen könnten.
لقد حصلنا على ثلاث تأكيدات للمعلومة و سأكون ممتنا إذا أمكنك مساعدتي

- Wir haben Informationen über Panzer. - Was?
لقد حصلنا على معلومات بخصوص الدبابات ماذا؟

- Ich lass mal einen aus der Kiste. Wir haben eine Geheimwaffe.
اسمح لي ان اقول لك شيئا جريك لقد حصلنا على السلاح السري.

Wir haben die alten Fähigkeiten und Kräfte wieder erweckt, welche die Menschen einst zu den Herren dieses Planeten erhoben.
لقد حصلنا على قوة ومهارات خارقة ستجعل الأنسان يحكم الأرض

General, Wir haben fast perfekte Bedingungen.
سيدي الجنرال لقد حصلنا على ظروف مثالية جداً

Wir haben Nachrichten von Morse erhalten. Stellen Sie das Gerät ab!
ادوارد لقد حصلنا علي اخر معلومات عن موريس دون اوقف العرض من فضلك

Jetzt haben wir sie. Sie sitzen in der Falle.
والآن لقد حصلنا عليهم يا هورس لقد هربوا من الغرفة

Wir hatten diese prachtvollen Tomaten. In Italien wurden sie so groß, in Sambia so groß.
لقد حصلنا على طماطم هائلة. في إيطاليا تنمو الطماطم إلى هذا الحجم. أما في زامبيا فهي تنمو إلى هذا الحجم.