عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد ذهبو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie sind weg
| Sie sind weg. Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | لقد ذهبو.هل انتى بخير؟ |
| Du bis verdammt glücklos. Sie sind weg. | Open Subtitles | حظك تعيس, لقد ذهبو |
| Du kannst aufstehen, Sie sind weg. | Open Subtitles | حسنا , لقد ذهبو |
| Sie sind weg. | Open Subtitles | لقد ذهبو. بلى. |
| Sie sind weg? | Open Subtitles | لقد ذهبو! |