| Das ist alles, für das du immer gekämpft hast, und Du hast gewonnen. | Open Subtitles | , هذا كان كل ما حاربت من أجله و لقد ربحت |
| Tja, Du hast gewonnen. Du hast in 3 Wochen nur 2 Spiele gewonnen, Marcus. | Open Subtitles | لقد ربحت لعبتين فقط فى "ثلاثة أسابيع يا " ماركوس |
| Ich rief sofort meine Mutter an und sagte: "Ich habe gewonnen." | Open Subtitles | كلمت أمي بالأمس وقلت لها، "لقد ربحت" |
| Und nun können Sie mir gratulieren, Ich habe gewonnen! | Open Subtitles | الآن بعدما رأيتهم ، لقد ربحت |
| Ich hab gewonnen, aber der Kerl wollte nicht bezahlen. Er wurde überfallen. | Open Subtitles | لقد ربحت المال، ولكن الرجل لم يرد أن يدفع ليّ، ثمّ تمّت سرقته |
| Also gut, Poirot, Sie haben gewonnen. Es war kein Selbstmord. | Open Subtitles | حسنا يابوارو,لقد ربحت , انها لم تكن انتحار |
| Du gewinnst den Award für die schlimmste Mutter! | Open Subtitles | لقد ربحت جائزة أسوء أم في التاريخ |
| Das wirst du nicht schaffen. Aber Du hast gewonnen. | Open Subtitles | حسنا , لقد ـاخرت كثيرا لقد ربحت رهاننا |
| Das ist nur eine andere Art zu sagen "Du hast gewonnen, Rick!" | Open Subtitles | يبدو كأنك تقولين لقد ربحت يا ريك |
| Halt. Du hast gewonnen, Joseph! | Open Subtitles | توقّف لقد ربحت يا جوزيف |
| Du hast gewonnen. Du hast gewonnen. | Open Subtitles | لقد ربحت هناك قصص حب قد بدأت . |
| Du hast Recht. Das Spiel ist vorbei, Du hast gewonnen. | Open Subtitles | أنت على صواب لقد ربحت اللعبة |
| Dein Glück ist grenzenlos. Du hast gewonnen. Aber die Hälfte gehört mir. | Open Subtitles | أنت محظوظة لقد ربحت |
| Ich habe gewonnen. | Open Subtitles | تزايدية لقد ربحت |
| Alter, wir haben gewonnen! Ich habe gewonnen. | Open Subtitles | يا إلهي لقد ربحت قضية |
| Ich habe gewonnen! Ich bin überlegen. | Open Subtitles | لقد ربحت ، تفوقت على نفسي |
| Damit das klar ist, Ich habe gewonnen, weißt du. | Open Subtitles | للملاحظة ،، لقد ربحت ، اتعلم |
| {y:bi}Das wird ein Spaß! {y:bi}Aber ich will euch dort wieder sehen. {y:bi}Lhr könnt es auch, Ich hab gewonnen. | Open Subtitles | ولكنني أريد رؤيتكم هناك يا رجال يمكنكم هذا ، لقد ربحت |
| Ich hab gewonnen und alle denken, ich bin die letzte Flasche! | Open Subtitles | لقد ربحت اللقب اللعين ويظنون أنى أحمق |
| Ich hab gewonnen. Ihr habt's gesehen. | Open Subtitles | لقد شاهدتم ما حدث لقد ربحت |
| Okay, Sie haben gewonnen. Kommen Sie raus! | Open Subtitles | حسناً ، لقد ربحت هذه الجولة ، هيا اخرج |
| Okay, Sie haben gewonnen. Das Geld ist unten im Auto. | Open Subtitles | حسنآ لقد ربحت انهُ بلأسفل بسيارة |
| Sehr gut, Fisher. Du gewinnst eine Waschmaschine. | Open Subtitles | "جيد جداْ "فيشر لقد ربحت بعض الحلوى |
| Ihr habt gewonnen. | Open Subtitles | لقد ربحت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 