| Sie ist weg, da kannst du auch nichts mehr ändern. | Open Subtitles | لقد رحلت , ولا يوجد شيئاً مكنك أن تفعلهُ حيال الآمر |
| - Nein, leider nicht. Wir sind alleine, Sie ist weg. | Open Subtitles | لا، تلك هي المشكلة إننا بمفردنا، لقد رحلت |
| Sie ist weg. Sie hat ihr Krepppapier zusammengerollt und ist abgehauen. | Open Subtitles | لقد رحلت ، لقد قامت بحزم أشيائها و ذهبت |
| Es ist eine liebe Geste, doch die Wahrheit ist, Sie ist tot. | Open Subtitles | إنها لفتة طيّبة، لكن لأصدقك لقول، لقد رحلت عن عالمنا |
| Ich habe ihm gesagt, er soll sie nicht zurückbringen. Sie ist fort. | Open Subtitles | أخبرته أن يحتفظ بها يا أمي وقلت له ألاّ يعيدها لهنا، لقد رحلت |
| Sie ging gerade weg. Sie bestellt wohl die Möbelpacker. | Open Subtitles | لقد رحلت لتوها أظنها ترتب أمورها مع الناقلون |
| Ich werde nicht noch mal fragen. Sie ist weg. | Open Subtitles | أنا لن أسألكَ مره أخرى " دانى " لقد رحلت |
| Tolles Angsthasenspiel, Claire. Sie ist weg! | Open Subtitles | أحسنت اللعب بدور الجبانة كلير لقد رحلت |
| Sie ist weg. Nach Europa. | Open Subtitles | ... لقد رحلت حزمت أمتعتها فجأة ورحلت إلى أوروبا |
| Er hat ihr die Meinung gegeigt, Perdy. Sie ist weg. | Open Subtitles | لقد قال لها أن تذهب لقد رحلت |
| Sie ist weg, Sie ist verschwunden. | Open Subtitles | لقد رحلت. لقد اختفت. |
| Überzeugen Sie sich selbst davon. Sie ist weg. | Open Subtitles | إذهب و تأكد بنفسك ، لقد رحلت |
| Nur Sie ist weg mit meinen Klamotten! | Open Subtitles | لقد رحلت مع ملابسي |
| Sie ist weg. Nicht so laut! | Open Subtitles | ـ لقد رحلت ـ ليس بصوت عال |
| Ihr Herz schlägt nicht mehr, ihre Lungen machen nicht mehr mit, Sie ist tot. | Open Subtitles | قلبها لن يعود للعمل مرة اخرى رئتيها لن تعمل ، لقد رحلت |
| Was auch immer aus Amelia geworden ist, Sie ist tot. Es tut mir leid, aber es ist Zeit weiterzumachen. | Open Subtitles | آيًا يكن ما حدثلـــ "إيميليا"، لقد رحلت آسفة، لكن حان الوقت أن تمضي قدمًا |
| Sie ist tot. Sie ist tot. | Open Subtitles | ـ لقد رحلت ، ماتت ـ ماذا ؟ |
| - Da gibt's nicht viel zu sagen. Sie ist fort. | Open Subtitles | ليس هنالك الكثير ليقال لقد رحلت |
| Ich weiß nicht, wann sie zurückkommt. Sie ging vor 2 Tagen. | Open Subtitles | لا أعرف متى ستعود بالتحديد لقد رحلت منذ يومين |
| Ich habe sie nicht fortgeschickt. Sie ist gegangen. | Open Subtitles | أنا لم أبعدها ، لقد رحلت |
| Ich ging weg, um erwachsen zu werden und dachte, das wäre ich. | Open Subtitles | لقد رحلت لأنضح ظننت انني نضجت يبدو انني لم افعل |
| Sie ist verschwunden, Mann. Und sie will nicht gefunden werden. | Open Subtitles | لقد رحلت يا رجل، ولا تريد أن يجدها أحد. |
| Sie hat vorhin gekündigt. Sie sagte, sie wolle nach Kalifornien. | Open Subtitles | لقد رحلت,قالت أنها ستذهب الى ولاية كاليفورنيا. |
| Ja, so jetzt ist sie weg, und die Hochzeit fällt ins Wasser. | Open Subtitles | أجل، لقد رحلت والزفاف تم إلغاءه |
| Du warst weg. | Open Subtitles | لقد رحلت |
| Schließlich öffnete sich die Tür und sie sagte: "sie ist gestorben. | TED | أخيراً، فتحت الأبواب، وقالت: "لقد رحلت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 