"لقد سألتني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du hast gefragt
• Sie fragten mich
• fragte
• du hast mich gefragt
• Sie haben gefragt
• Sie haben mich gefragt

Du hast gefragt, ob du etwas für mich tun kannst.
لقد سألتني إن كنت تستطع أن تفعل شيئاً لي.

Du hast gefragt, ob ich an Gott glaube und mir die Pistole an den Kopf gehalten.
لقد سألتني إذا كنتُ أؤمنُ بالرّب ثمّ وضعت مسدسا على وجهي

Sie fragten mich nach MicroCon. Wir wurden letztes Jahr in Tokio von Richmond-san angesprochen.
لقد سألتني عن مايكروكون لقد تم الإنصاف بنا في طوكيو

Sie fragten mich, was das Beste für Ihre Tochter sei.
لقد سألتني ما هو الأفضل لابنتك

Eine Journalistin fragte, ob Gott existiert.
لقد سألتني صحفية ما منذ يومين ما إذا كان هناك رب،

du hast mich gefragt, was du meiner Meinung nach machen sollst.
لقد سألتني ما أريدكَ أنّ تفعله

Sie haben gefragt, wie das enden soll. Ich sagte die Wahrheit:
لقد سألتني كيف ستكون النهاية وانا قلت الحقيقة

Sie haben mich gefragt, ich habe geantwortet.
لقد سألتني سؤالاً وأعطيتكُ الجواب

Du hast gefragt, ob ich glaube, dass du aus einem Grund vom Blitz getroffen wurdest, ob du auserwählt wärst.
أنظر، لقد سألتني لو كنت أصدق أنك صعقت بالبرق لسبب ما، ولو كنت أنت المختار

- Du hast gefragt und ich erzähle es dir.
لقد سألتني أنا أقول لك

Cameron, Du hast gefragt, was wäre, wenn sie rauskämen und meinen Vater umbringen würden?
كاميرون)، لقد سألتني) ماذا إذا خرجوا وقاموا بقتل والدي ؟

Du hast gefragt, wie viel.
لقد سألتني كم إقترضت

Sie fragten mich, was ich mir wünsche.
لقد سألتني عما أريد

Die Leiterin fragte, wie es Ihnen geht. Ich sagte es ihr.
لقد سألتني المديرة عن حالكِ وأنا أخبرتها.

Sie fragte mich, ob wir es waren.
لقد سألتني أذا كنا قد فعلناها

Sieh mal, du hast mich gefragt, was ich als Nächstes tun will.
إنظر,لقد سألتني عما سأفعله لاحقاً

Jesse, du hast mich gefragt, ob ich im Meth- oder Geld-Geschäft wäre.
(جيسي)، لقد سألتني إن كنت في تجارة الميث أم تجارة المال.

Sie haben gefragt. - War nur ein bisschen Konversation.
لقد سألتني - فقط لأصنع محادثة -