| Ich bin es leid, in diesem dunklen, feuchten Raum rumzuhängen. | Open Subtitles | لقد سئمتُ تقابلنا في هذا المكان المُظلم الرطب |
| Ihn, Ihn, Ihn. Ich bin es leid, ständig vom Mann aus Stahl zu hören. | Open Subtitles | لقد سئمتُ من الإستماع لقصص الرجُل الحديدي. |
| Ich bin es leid darauf zu warten, dass ihr Jungs mich reinlegt. | Open Subtitles | لقد سئمتُ من انتظاركم لتخدعوني |
| Ich bin es leid, wieder in euren Engel-Dämonen- Banden-Scheiß reingezogen zu werden. | Open Subtitles | لقد سئمتُ من إدخالي بحربكما بين الكائنات السامية و الشريرة "و معركة "غرايسير" و "سوشال |
| Gott, ich hab es so satt, mich davon reden zu hören. | Open Subtitles | يا ربّاه، لقد سئمتُ من مواصلة التحدّث حول هذا الموضوع. |
| Ich bin es leid, mit Ihnen Spielchen zu spielen. | Open Subtitles | لقد سئمتُ هذه الألاعيب معك يا أبتاه |
| Ich bin es leid, dass alle sich streiten. | Open Subtitles | لقد سئمتُ من أنَ الجميع يتشاجرون. |
| Ich bin es leid, immer die gleichen Wände einzurennen... und dich von etwas zu überzeugen, zu dem es nie kommen wird. | Open Subtitles | لقد سئمتُ من السير نحو الحائط ذاته. |
| Ich bin es leid Ihnen immer hinterher zu laufen. | Open Subtitles | لقد سئمتُ من اتّباعك |
| Ich bin es leid davon zu laufen. | Open Subtitles | لقد سئمتُ الهروب. |
| Ich bin es leid, seine Sklaven für ihn zu töten. | Open Subtitles | لقد سئمتُ من قتل العبيد لأجله |
| Ich bin es leid, für dich einzukaufen. | Open Subtitles | لقد سئمتُ من شراء بقالتك |
| Ich bin es leid. | Open Subtitles | لقد سئمتُ هذا |
| Ich bin es satt immer auf dich zu warten. Ich wünschte ich hätte dich nie getroffen! | Open Subtitles | لقد سئمتُ الإنتظار كل الوقت منتظرة أن تظهر، أتمني لو لم أقابلك |
| Ich habe diesen Fast-Food-Gestank im Auto satt. | Open Subtitles | لقد سئمتُ من السيارة التي تفوح منها رائحة الوجبات السريعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 