"لقد ساعدتني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du hast mir geholfen
• Sie hat mir geholfen
• Sie half mir
• Sie halfen mir
• Du halfst mir
• Sie haben mir
• Es hat mir geholfen

Nein, du hast etwas Besseres getan. Du hast mir geholfen, es selbst zu erkennen.
قلت ما هو أفضل من ذلك لقد ساعدتني برؤية الأمر على طريقتي

Du hast mir geholfen, die Massen der Fermionen zu bestimmen und hast meine Hammerzehe gebimst.
لقد ساعدتني في حساب كُتل الفيرمونات و صقلتي اصبع قدمي الكبير

Sie hat mir geholfen zu verstehen, wie tief unser Land von Landminen und Krieg betroffen ist.
لقد ساعدتني على فهم مقدار ما عانته دولتنا من جراء الألغام الأرضية والحرب.

Sie hat mir geholfen zu fliehen, aber sie ist noch dort.
لقد ساعدتني على الخروج، إلّا أنّها ما تزال هناك.

Sie half mir sehr und ich würde mich freuen, wenn sie es sehen würde.
لقد ساعدتني قليلاً, وأحب أن ترى هذه الخطبة

Sie halfen mir in einer Krise. Ich bin Ihnen wirklich dankbar.
لقد ساعدتني في وقت أزمة ، لأجل ذلك أنا ممتن كثيرا

Du halfst mir mit meinen Runen.
لقد ساعدتني في كتاباتي الرونية.

Sie haben mir geholfen zu akzeptieren, was ich wirklich bin. Dafür bin ich dankbar.
لقد ساعدتني على تقبّل شخصيّتي الحقيقيّة، وأنا ممتنّ لذلك

Es hat mir geholfen, eine Persönlichkeit zu werden.
لقد ساعدتني لأكون ذي شخصية

Du hast mir geholfen, etwas zu fühlen, was ich lange Zeit nicht mehr gefühlt habe.
...لقد ساعدتني على الشعور بشيء ما لم أشعر به منذ فترة طويلة

Du hast mir geholfen, ich wollte dir helfen.
لقد ساعدتني الليلة وأردت مساعدتك

Du hast mir geholfen, dass es nach einem Unfall aussieht.
لقد ساعدتني في جعل الأمر يبدو كحادث.

Du hast mir geholfen. Hilf ihr auch.
لقد ساعدتني ذات مرة

Sie hat mir geholfen.
لقد ساعدتني على الوصول إلى هنا

Sie hat mir geholfen, und ich habe sie verraten.
لقد ساعدتني وأنا خنتها

Sie hat mir geholfen, den Ring auszusuchen.
لقد ساعدتني لكي أبتاع الخاتم.

Sie half mir ein wenig, das Desfluran aus dem automatisiertem Apothekensystem zu stehlen.
لقد ساعدتني قليلاً في سرقة الديسفلورين من نظام توزيع الأدوية التلقائي.

Sie half mir und jetzt werde ich dir helfen.
ما قلتُ كان صحيحاً لقد ساعدتني والآن سأساعدكِ

Sie half mir mit Englisch und ich ihr mit Spanisch.
لقد ساعدتني في تعلم الانجليزية وقد ساعدتها في تعلم الاسبانية

Sie halfen mir, mich auf Takedas Lehren zu besinnen.
لقد ساعدتني لأعود لتعليمات"تاكيدا" ثانية

Du halfst mir bei der Eroberung Mercias und ich half dir bei der Errichtung einer Siedlung mitten in meinem Königreich.
لقد ساعدتني في الاستيلاء على (مرسيا)، وأنا ساعدتكَ على تأسيس استيطانكَ بقلب مملكتي.

Sie haben mir bei der Auktion geholfen, das Gesicht zu wahren. Das Mindeste, was ich tun kann, ist Ihnen eine anständige Mahlzeit anzubieten.
. لقد ساعدتني على حفظ ماء وجهي في المزاد . وأقل مايمكنني تقديمه لك هو وليمة تليق بك

Es hat mir geholfen.
لقد ساعدتني كثيراً