"لقد ضحيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich habe

Ich habe fast 10 Millionen geopfert!
لقد ضحيت بعشرة ملايين بسبب مدرب طبقي في سان دييغو..

Ich habe für deinen Vater und dich einen hohen Preis gezahlt.
لقد ضحيت بأكثر من اللازم من أجلك ومن أجل والدك لكن

Ich opfere mich umsonst. Es ist alles umsonst. Ich habe es satt.
لقد ضحيت بنفسي من أجل لا شيء لقد ضجرت منك

Und schau, Ich habe meine Männlichkeit geopfert - ganz für umsonst.
و أنظرا، لقد ضحيت برجولتي لأجل قيم غير مالية.

Ich habe alles geopfert, aber ich versuchte dich herauszuhalten.
لقد ضحيت بكل شيء ولكني حاولت أن أبقيكِ خارج الأمر

Ich habe neben meinen Männern gekämpft und geblutet. Ich habe mehr für ihre Zukunft geopfert, als Sie sich vorstellen können.
لقد قاتلت ونزفت بجانب رجالي، لقد ضحيت أكثر مما تتخيل من أجل مستقبلهم.

Das habe ich! Ich habe viel geopfert. Ich habe sehr hart gearbeitet.
لقد فعلت, لقد ضحيت بالكثير لقد عملت جاهداً

Ich habe mich fürs Team geopfert.
حسناً ، تعرف لقد ضحيت من أجل الأخرين ماذا عن الحانة؟

- Ich habe für dich genug geopfert.
لقد ضحيت بالكثير من اجلك بالفعل

Ich habe so viel geopfert, um es so weit zu bringen.
لقد ضحيت بالكثير لأصل لمكانتي هذه

Ich habe für diese Firma schon genug Eingeständnisse gemacht.
لقد ضحيت بما يكفي من أجل هذه الشركة

Ich habe Downton schon zu viele Opfer gebracht, um jetzt aufzugeben.
لقد ضحيت بالكثير من أجل "داونتون" لأستسلم الآن

Ich habe so viel aufgegeben, dich zu finden, bei dir zu sein.
لقد ضحيت بأمور كثيرة لأجدك وأكون معك

Ich habe 20 Jahre Forschung und meinen Platz in der Geschichte geopfert, um Shelley ein neues Leben zu ermöglichen, und zwar mit Freude!
لقد ضحيت بعشرين عاماً من البحوث و بمكاني في التاريخ لأعطاء أبنة أخيك فرصه لحياة أفضل - Happily so.

Ich habe alles für diese Leute gegeben.
لقد ضحيت بكل شيء من اجل هولاء الناس

Ich habe bereits mehr als genug für Eure Traditionen geopfert.
لقد ضحيت بما يكفي لتقاليدك هذه

Ich habe alles für Sie und diese Maschine aufgegeben.
لقد ضحيت بكل شىء من أجلك وذاك الشىء

Ich habe für diesen Fall alles aufgegeben.
لقد ضحيت بكل شيء من أجل هذه القضية

Ich habe ihm meinen Bruder geopfert. Trotzdem nahm er mir meine Tochter.
لقد ضحيت بأخي له ورغم ذلك أخذ ابنتي

Es gab nie eine bessere Zeit. Ich habe schon zu viel geopfert.
أشعره أنسب وقت، لقد ضحيت بالكثير.