"لقد ضرب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er schlug
• Er wurde
• Er hat den
• geschlagen
• Schlug direkt

Er schlug ein Kind mit einem Kicking Tee, und anschließend log er deswegen.
لقد ضرب صبياً بقطعة تثبيت كرة القدم ثم كذب بشأن ما فعل

Er schlug gegen etwas Hartes, oder jemand schlug ihn mit etwas Hartem.
لقد ضرب شيئا صلبا، أو شيئ صلب ضربه.

Er wurde furchtbar geschlagen. Seine Schulter ist bandagiert.
لقد ضرب ضرباً مبرحاً وله ضمادة على عاتقه

Ich weiß nicht. Er wurde erschossen, als ich 15 war.
أنا لا أعرف لقد ضرب و قتل حينما كنت في الخامسة عشرة على درجات سلم كنيستنا في دبلن

Unfair. Er hat den Boden berührt. Seine Nase blutet.
ليس عدلاً، لقد ضرب الأرض أنفه ينزف، انظري!

Ich glaube, er hat Recht. Er hat den Boden berührt.
أعتقد أن هذا صحيح لقد ضرب الأرض

- Schlug direkt hinterm Haus ein. - Aber das heißt, dass er da nicht noch mal einschlägt.
لقد ضرب خلف البيت- لن يضرب هناك ثانية-

Er schlug gerade erst wieder zu, stahl die Perlenkette von Lady Babbington direkt unter ihrer Nase.
لقد ضرب مجددا انتزع لآلئ الليدي (بابينغتون) أمام عينيها

Er schlug zwei Wachen nieder und brach aus dem Gefängnis aus.
لقد ضرب حارسين وهرب من السجن

Er schlug auf die Seite des Tanks.
لقد ضرب جانب الخزان.

Er schlug Dakota Fanning ins Gesicht!
لقد ضرب (داكوتا فانينج) على وجهها

Er wurde enthauptet und der Kopf wurde nicht gefunden.
لقد ضرب عنقه ولم يُعثر على الرأس تقول الشائعات أنه بفعل الحصادة

Er wurde mit seiner Trophäe... wahrscheinlich aus einem 20 Grad Vektor getroffen.
لقد ضرب بهذه الجائزة من بقوة موجهه نحو 20 درجة

Er wurde auf einem Parkplatz erschossen.
لقد ضرب بالنار منذ ساعة في جراج فندق على الطريق العام

Er hat den Sicherheitsbeamten verprügelt, den ich ihm nachschickte.
لقد ضرب حارس الأمن الذي عينته لمراقبته

Er hat den Typen erschossen, der in der Lotterie gewonnen hat.
لقد ضرب الرجل الذي ربح في اليانصيب.

Er hat ihn geschlagen!
أنا فقط أقوم بواجبي, يا سيدتي! لقد ضرب ولدي! لقد ضربه!

Er hat das Kind geschlagen. Hast du gesehen?
لقد ضرب الولد هل رأيتى هذا؟