"لقد ظللت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich habe
• Ich hab

Ich habe lange daran geschrieben.
لقد ظللت أكتبها لساعات ، اخترعت لك ماكس لم يكن هناك ماكس أبدا

Lüg mich an sag, du hast auf mich gewartet sag's Ich habe all die jahre auf dich gewartet.
قولى لى أنك كنت تنتظريننى كل تلك السنون لقد ظللت أنتظرك كل تلك السنون وانكِ كنتى ستموتين لو لم أعد

Ich habe versucht, dass es weggeht, aber wie tötest du ein Gefühl?
لقد ظللت احاول جعله يختفى لكن كيف يمكنك ان تقتل احساس ؟

Ich hab dich immer ausgeschlossen, ich war nie da.
وأرجو أن تسامحينى نعم أنا.. لقد ظللت تسير لفترة طويلة

Ich hab ' ihm erklärt, dass ich Freiraum brauche um wachsen zu können und mich als Persönlichkeit zu finden.
لقد ظللت اخبره اني احتاج لمساحة لكي انمو ولاجد نفسي كشخص

Ich habe ihn eine lange Zeit verfolgt.
أنا أفهمه، لقد ظللت أتعقب آثاره لوقت طويل.

Wie ich sagte, ich konnte den Klub nicht finden und Ich habe die ganze Nacht danach gesucht.
كما قلت آنفاً، لم أتسطع العثور على الملهى. لقد ظللت أفتش عنه طيلة الليل.

Ich habe immer versucht, den richtigen Moment zu finden, aber... er kam nie.
لقد ظللت أحاول العثور على اللحظة المثالية، ولكنها... ولكنها لم تواتيني قط.

Ich habe für 15 Minuten eine Schweinshaxe bearbeitet, in dem Versuch, die Wunden, die wir sahen, zu replizieren.
لقد ظللت أهاجم خنزيرا من هذا الوضع فى الخمس عشر دقيقة الماضية محاولا أن أقلد الجراح التى رأيناها

Ich habe noch Probleme mit der veränderten Ehrlich-Gleichung, I = (P x A)/T2
لقد ظللت مضطربًا بسبب معادلة إلريك التي عدلناها I تساوي P×A مقسومًا على T2

Ich habe fünf Jahre ihre Arbeit und lhren Kaffee gemacht.
..لقد ظللت خمس سنين اخدمك واقوم بعملك

Ich habe dir den ganzen Monat darüber erzählt.
لقد ظللت اخبرك بهذا طوال الشهر

Ich habe dich mein Leben lang gefürchtet, Vater...
لقد ظللت أخشاك طيلة حياتي يا أبي.

Ich habe die schmutzige Arbeit für mächtige Männer wie Senator Herek erledigt.
لقد ظللت أعمل لفترات طويلة بقذارة لذوي النفوذ. أمثال السيناتور (هيريك).

Ich habe ihn über die Jahrhunderte verfolgt.
لقد ظللت أتعقبه طيلة قرون كاملة.

Ich habe geweint bei der Spätvorstellung!
لقد ظللت اصفق طوال العرض

Ich hab lange Zeit vor sehr vielen Dingen Angst gehabt.
لقد ظللت خائفة من أشياء كثيرة ، ولوقت طويل

Ich hab Ihnen schon mal gesagt, das ist die Voraussetzung für den Job!
لقد ظللت أخبرك أنه هناك شرط أساسى للوظيفة

Ich hab beschissen geschlafen. Ich hör immer diese Geräusche.
لم انم بشكل جيد لقد ظللت اسمع تلك الاصوات

- Ich hab ihr Schuhe verkauft.
لقد ظللت عند قدميها منذ ذلك الوقت

Ich hab deine Vorwürfe ernst genommen, aber jetzt mach ich Fortschritte.
لقد تحاملت على... لقد ظللت افكر لفتره طويله كان لدى نتائج نتائج ممتازه ,منذ..