Ich habe eine Box mit seinem alten Kram in der Lagereinheit gefunden. | Open Subtitles | لقد عثرتُ على صندوق يحوي أغراضه القديمة بوحدة التخزين |
Ich habe draufgeklopft und es klang für mich, als wär's voll. | Open Subtitles | لا أعلم، لقد عثرتُ عليه، تبدو شحنة كاملة |
Ich habe das beim Umzug bei meiner Mutter gefunden. | Open Subtitles | لقد جلبتُ هذا. لقد عثرتُ عليه خلال نقل أغراض أمي. |
Ich habe sechs Cafés gefunden. Drei davon sind ganz in deiner Nähe. Wir sehen uns später, meine Herren. | Open Subtitles | لقد عثرتُ لكََ على ست مقاه ٍ ثلاثةٌ منها قريبة من مكان تواجدك |
Ich habe zehn Restaurants gefunden, in dessen Bewertungen Gelato erwähnt werden. | Open Subtitles | لقد عثرتُ لكَ على عشرة مطاعم تقدم الآيس كريم |
Ich habe dieses Handy gerade auf der Straße gefunden... und die zuletzt gewählte Nummer angerufen. | Open Subtitles | لقد عثرتُ على هذا الهاتف فى الطريق، إتصلت بالرقم الأخير في سجل الإتصال. |
Hey Baby, ich habe Hilfe für uns gefunden. | Open Subtitles | مرحباً عزيزتيّ. لقد عثرتُ على بعض المُساعدة لنّا. |
Jungs, ich habe die VIP-Geisel gefunden. Es ist die Königin von England. | Open Subtitles | يا رفيقاي، لقد عثرتُ على العضو المميز وهى ملكة إنجلترا |
Ich habe dich gefunden und brauche es nicht mehr. | Open Subtitles | لقد عثرتُ عليك، و لم أعد بحاجتها. |
Meine Waffen habe ich in einem Lager im Hafen gefunden, bewacht von einem SAMCRO Member. | Open Subtitles | لقد عثرتُ على أسلحتي بالميناء بمستودع يحرسه عضوٌ من "سامكرو". |
Sorry, da muss ich passen, ich habe einen Laden gefunden der noch auf hat, nur 70 Blocks von hier! | Open Subtitles | آسف، يجب أن أذهب (لقد عثرتُ على متجر (هال مارك مفتوح على بعد 70 بنايةً من هنا |
Ich habe das vermisste Thayer-Gemälde gefunden. | Open Subtitles | لقد عثرتُ على لوحة الـ"ثيّر" المفقودة |
Ich habe das Gemälde gefunden. | Open Subtitles | لقد عثرتُ على اللوحة |
Dave, ich habe sechs Staubsauger- werkstätten in deiner Umgebung gefunden. | Open Subtitles | لقد عثرتُ لكَ على ست ورشات) لتصليح المكانس الكهربائية في منطقتك |
Ich habe meine Stimme gefunden. | Open Subtitles | لقد عثرتُ على صوتي |
Sir, ich habe einen Treffer mit Duncan Carlisle in New York. | Open Subtitles | سيدي، لقد عثرتُ على (دونكان كارلايل) في (نيويورك). |
Ich habe eine öffentliche Bekanntmachung zu einer Baustelle, Ecke Broadway und 25ste, gefunden. | Open Subtitles | لقد عثرتُ على مذكرة للعامّة بخصوص عمل بالطريق، يجري مابين (برودواي) و الـ 25. |
Ich habe das gefunden, wonach wir gesucht haben. | Open Subtitles | لقد عثرتُ على ماكنا نبحث عنه. |
Ich habe euch innerhalb einer Stunde gefunden. | Open Subtitles | .لقد عثرتُ عليكما بساعة |
Ich habe Sie zuerst gefunden. | Open Subtitles | لقد عثرتُ عليك أولاً |