"لقد عثرتُ" - Traduction Arabe en Allemand

• habe

Ich habe eine Box mit seinem alten Kram in der Lagereinheit gefunden.
لقد عثرتُ على صندوق يحوي أغراضه القديمة بوحدة التخزين

Ich habe draufgeklopft und es klang für mich, als wär's voll.
لا أعلم، لقد عثرتُ عليه، تبدو شحنة كاملة

Ich habe das beim Umzug bei meiner Mutter gefunden.
لقد جلبتُ هذا. لقد عثرتُ عليه خلال نقل أغراض أمي.

Ich habe sechs Cafés gefunden. Drei davon sind ganz in deiner Nähe. Wir sehen uns später, meine Herren.
لقد عثرتُ لكََ على ست مقاه ٍ ثلاثةٌ منها قريبة من مكان تواجدك

Ich habe zehn Restaurants gefunden, in dessen Bewertungen Gelato erwähnt werden.
لقد عثرتُ لكَ على عشرة مطاعم تقدم الآيس كريم

Ich habe dieses Handy gerade auf der Straße gefunden... und die zuletzt gewählte Nummer angerufen.
لقد عثرتُ على هذا الهاتف فى الطريق، إتصلت بالرقم الأخير في سجل الإتصال.

Hey Baby, ich habe Hilfe für uns gefunden.
مرحباً عزيزتيّ. لقد عثرتُ على بعض المُساعدة لنّا.

Jungs, ich habe die VIP-Geisel gefunden. Es ist die Königin von England.
يا رفيقاي، لقد عثرتُ على العضو المميز وهى ملكة إنجلترا

Ich habe dich gefunden und brauche es nicht mehr.
لقد عثرتُ عليك، و لم أعد بحاجتها.

Meine Waffen habe ich in einem Lager im Hafen gefunden, bewacht von einem SAMCRO Member.
لقد عثرتُ على أسلحتي بالميناء بمستودع يحرسه عضوٌ من "سامكرو".

Sorry, da muss ich passen, ich habe einen Laden gefunden der noch auf hat, nur 70 Blocks von hier!
آسف، يجب أن أذهب (لقد عثرتُ على متجر (هال مارك مفتوح على بعد 70 بنايةً من هنا

Ich habe das vermisste Thayer-Gemälde gefunden.
لقد عثرتُ على لوحة الـ"ثيّر" المفقودة

Ich habe das Gemälde gefunden.
لقد عثرتُ على اللوحة

Dave, ich habe sechs Staubsauger- werkstätten in deiner Umgebung gefunden.
لقد عثرتُ لكَ على ست ورشات) لتصليح المكانس الكهربائية في منطقتك

Ich habe meine Stimme gefunden.
لقد عثرتُ على صوتي

Sir, ich habe einen Treffer mit Duncan Carlisle in New York.
سيدي، لقد عثرتُ على (دونكان كارلايل) في (نيويورك).

Ich habe eine öffentliche Bekanntmachung zu einer Baustelle, Ecke Broadway und 25ste, gefunden.
لقد عثرتُ على مذكرة للعامّة بخصوص عمل بالطريق، يجري مابين (برودواي) و الـ 25.

Ich habe das gefunden, wonach wir gesucht haben.
لقد عثرتُ على ماكنا نبحث عنه.

Ich habe euch innerhalb einer Stunde gefunden.
.لقد عثرتُ عليكما بساعة

Ich habe Sie zuerst gefunden.
لقد عثرتُ عليك أولاً