| Ich komme gerade aus den Ferien und habe nur Freunde. | Open Subtitles | لقد عدت للتو من عطلة لدي الكثير من الاصدقاء |
| Nein, sag' ihm, das wird nichts. Ich komme gerade vom Krankenhaus, ich bin erledigt. | Open Subtitles | أخبره أني متعب جدا لقد عدت للتو من المشفى ، أنا مرهق |
| Ich komme gerade aus dem tiefen Inneren dieses Baumes, von den Ringen des Wissens, | Open Subtitles | لقد عدت للتو من داخل أعماق هذه الشجرة من بين حلقات المعرفة |
| Ich wollte nur sagen, dass du recht hattest, was mich betrifft. | Open Subtitles | لقد عدت للتو من لتمكنك من معرفة ان كنت على حق حول لي. |
| Ich muss vergessen haben es abzunehmen. Ich bin gerade von einer Reise zurückgekommen. | Open Subtitles | لابد أنني نسيت أن أنزعه لقد عدت للتو من رحلة |
| Ich hab mit dem Geld eine Kollektion entworfen. Ich komm gerade aus Paris. | Open Subtitles | لقد بدأت بتصميم الأزياء بهذه الأموال لقد عدت للتو من "باريس |
| - Hallöchen! Äh. Ich komme von der Patrouille. | Open Subtitles | تحياتي للمواطنين لقد عدت للتو من محطة البترول |
| Nun, Ich war gerade mit Mather und Hathorne bei den Schluchten. | Open Subtitles | حسنا لقد عدت للتو من الانقاض بصحبة ماذر و هاثورن |
| Ich komme gerade vom Hof mit Neuigkeiten aus Frankreich. | Open Subtitles | صاحب الجلالة لقد عدت للتو من البلاط |
| Yo, Ich komme gerade vom Haus der Geliebten. | Open Subtitles | أنت، لقد عدت للتو من مبنى شقة العشيقة |
| Ich komme gerade aus Corpus Christi zurück, aus dem Safe wurde Geld geklaut. | Open Subtitles | ،(لقد عدت للتو من (كوربس وهناك مال كثير مفقود من الخزنة |
| Ich komme gerade von Toshas Familie, schon vergessen? | Open Subtitles | لقد عدت للتو من عند عائلة (توشا) ، أتذكر ؟ |
| Ich komme gerade aus Carolyns Büro. | Open Subtitles | لقد عدت للتو من مكتب كارولين |
| Ich komme gerade von der aufregenden | Open Subtitles | لقد عدت للتو من إثارة |
| Ich komme gerade aus dem Good Samaritan Krankenhaus. | Open Subtitles | لقد عدت للتو من المشفى. |
| Ich komme gerade aus Hong Kong zurück, wo Auggie Anderson und ich | Open Subtitles | لقد عدت للتو من (هونج كونج) حيث انا و "اوجي" |
| Ich komme gerade von seiner Wohnung. | Open Subtitles | لقد عدت للتو من مكانه. |
| Ich wollte nur ein paar Sachen holen. | Open Subtitles | لقد عدت للتو لالتقاط عدد قليل من الأشياء . أنت تعلم. |
| Ich wollte nur die Taschen tauschen. | Open Subtitles | لقد عدت للتو للتبديل الحقائب معك. |
| Ich bin gerade vom Magazin wiedergekommen. Netter Schuppen. Eine wachsende Anlage. | Open Subtitles | لقد عدت للتو من الصحيفة مكان رائع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 