| Ich habe mir künstlerische Freiheiten genommen, um deinen Charakter zu zeigen. - AMBER: | Open Subtitles | لقد عدلت بعض الأشياء لأتمكن من التقاط جوهرك. |
| Ich habe mir mit dem Menü ein paar Freiheiten erlaubt. | Open Subtitles | مثل ديك رومي مدخن لقد عدلت بعض الطلبات في القائمة |
| - Eher begraben. Ich habe hier an der Technik rumgebastelt. | Open Subtitles | ،بل بالأحرى بالأسفل .لقد عدلت هندسة هذا المكان |
| Ich habe die hier auf die elektromagnetische Frequenz dieser Erde angepasst. | Open Subtitles | لقد عدلت هذه للتردد المغناطيسي لهذه الارض |
| Ich habe unseren Gesichtserkennungsalgorithmus modifiziert, um ein neues Programm zu schaffen. | Open Subtitles | لقد عدلت خوارزمية برنامج التعرف على الوجوه صانعة بذلك برنامجاً جديداً |
| Macht nichts. Ich habe dein Reserveboard vorbereitet. | Open Subtitles | لا تقلق لقد عدلت لوحك الاحتياطي مسبقا |
| Ich habe die Magneten angepasst, um den Strahl umzuleiten, um das System zu entlüften, damit die Explosion hoch geht und nicht austritt. | Open Subtitles | لقد عدلت اتجاه المغناطيس ليوجه الأشعة في محاولة لتنفيس النظام كي يذهب الإنفجار لأعلى وليس للخارج ... |
| Okay, Ich habe das Kühlsystem nachgerüstet und mit der Stromquelle aus dem Rollstuhl habe ich einen Energiedämpfer hergestellt. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد عدلت نظام التبريد بمصدر طاقة الكرسي المتحرك -لصُنع مثبط طاقة |
| Ich habe das Schiff in Schrägstellung gebracht, um den Meteoriten vor dem Aufprall abzuwerfen... und dann habe ich einen Zeitsprung gemacht. | Open Subtitles | لقد عدلت زاوية السفينة لقذف النيزك قبل حدوث تأثيره، وثم... قفز الوقت |
| Ich habe den Sprengkopf selbst umgerüstet. | Open Subtitles | لقد عدلت ذلك الجهاز بنفسي. |
| Ich habe die fränkische Waffe umgebaut. | Open Subtitles | لقد عدلت السلاح الفرانكي. |
| Ich habe ihn modifiziert. | Open Subtitles | ...لقد عدلت على جيناتة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 