"لقد عرضتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich habe

Ich habe genau so viel geboten, wie für eine ähnliche Einheit vor drei Monaten bezahlt wurde.
لقد عرضتُ بالضبط ما يماثل وحدة مباعة منذ ثلاثة أشهرٍ

Ich habe Ben das Appartement angeboten und er denkt darüber nach.
لقد عرضتُ على بين الشقه وقال أنه سيفكر بذلك

Das ist der Typ, der mir beim Diebstahl des Rubins half. Ich habe Ihnen dieses Foto gezeigt.
لقد عرضتُ عليك صورته وأنت قلت بأنك لم تراه سابقًا

Ich habe einem der Sklaven dort Wasser angeboten.
لقد عرضتُ ماءاً للعبيد الذين يموتون جراء التعذيب، أوتذري ما قاله لي؟

Ich habe ihm Gewahrsam angeboten. Es war seine Entscheidung.
لقد عرضتُ عليه الاعتقال ولكنّه إختار هذا

Ich habe die Fusion angeboten, weil meine Tochter irgendeine Art von fehlgeleiteter Loyalität euch gegenüber hat, und ich nicht wollte, dass dieser Funke in ihr ausgelöscht wird.
لقد عرضتُ الإندماج بسبب أن ابنتي لديها ولاءٌ ضال لكم، ولمْ أريدُ بأن أُخمدَ بريقها.

Ich habe sie dem Botschafter gezeigt.
"وارسو" عام 1939. لقد عرضتُ هذه على السفير.

Ich habe meine Dienste angeboten und wurde abgewiesen.
لقد عرضتُ خدامتيِ على الدولة .ولكنهم رفضوها سأعود إلي "يوركشاير".

Ich habe dir eine Auswahl von Möglichkeiten präsentiert.
لقد عرضتُ عليكِ قائمة بالخَيارات

Ich habe Ray Archer vor 16 Jahren einen Job angeboten. Er lehnte ab.
لقد عرضتُ على (راي آرشتر) عملاً مُنذ 16 عاماً ورفض.

Ich habe es dir schon vorher angeboten.
لقد عرضتُ عليك من قبل.

Ich habe ihm eine dauerhafte Stelle angeboten.
لقد عرضتُ علية وظيفة دائمة .