"لقد عرفوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie wussten
• Sie wissen
• seit die Welt

Sie wussten genau, wo sie den Truck angreifen sollten. Es war eine isolierte Straße im Nirgendwo.
انظر، لقد عرفوا أين يهجموا على الشاحنة بالضبط في طريق معزول وفي وسط مكان ناء

Sie wussten, wie sie sich am Leben erhalten konnten.
لقد عرفوا كيف يحافظون على أنفسهم على قيد الحياة.

Sie wussten, dass die Magie untergehen würde.
لقد عرفوا أننا السحر سيختفي و أننا سنكون بخطر

Sie wussten, wir kämen. Wieso schickten sie nur eins?
لقد عرفوا أننا قادمون لماذا لم ينالوا منا

Sie wissen, wo Orilla liegt, wo wir unsere Zivilisation neu aufbauen wollen.
لقد عرفوا موقع أوفرلا الكوكب حيث أختار الأسغارد إعادة بناء حضارتنا

Die Erfinder des Champagners ja, die konnten gar nicht anders die wollten, dass du und ich in den Himmel fliegen auf Champagner und jedem zurufen und einander dass, seit die Welt begann, kein Mädchen und kein Mann so glücklich gewesen sein kann wie wir!
"في الليلة التي أخترعوا بها الشمبانيا" "لقد عرفوا بالتأكيد" "أن كل ما نريد أن نفعله"

Sie wussten, wir würden letztendlich herkommen.
‏لقد عرفوا أننا سنصل إلى هنا في النهاية. ‏

Die Lieferung ist weg. Sie wussten es. Jemand in eurer Organisation hat geredet.
واختفت الشحنة، لقد عرفوا ثمة مَن تكلم في المؤسسة لديك

Und Sie wussten, dass das Gehirn mit neurologischen und psychischen Krankheiten zu tun hatte.
و كانوا يحاولون أن-- لقد عرفوا أن الدماغ له علاقة في الأمراض العصبية و النفسية

Sie wussten, dass mein Vater gegen den Streik gewesen war, und jetzt waren sie gegen ihn.
"لقد عرفوا أن والدي كان يُعارض الإضراب" "والآن أصبحوا ضده"

Sie wussten, wer er war.
لقد كانوا يتفاوضون لقد عرفوا من كان هو

Sie wussten, dass jede Familie Geheimnisse hat.
لقد عرفوا أن لكل عائلة أسرارها

Sie wussten genau wo ich wartete.
لقد عرفوا تماماً أين كنت ذاهبة لأقف

Sie wussten von den anderen vier Bomben.
لقد عرفوا بخصوص القنابل الأربعة الأخرى

Sie wussten, worauf sie sich einließen.
لقد عرفوا ماهم مقدمين عليه

Sie wussten wo ich sein werde...
...لقد عرفوا تماماً أين كنت سأكو

Sie wussten, du würdest nicht zustimmen.
لقد عرفوا أنك لن توافق

Sie wussten genau, was passierte.
لقد عرفوا ماذا يحدث

Sie wissen es, seit sie die Negerpuppe herschickten.
لقد عرفوا أين يرسلون دميتهم السوداء الصغيرة هذه

Die Erfinder des Champagners ja, die konnten gar nicht anders, die wollten, dass du und ich in den Himmel fliegen auf Champagner und jedem zurufen und einander dass, seit die Welt begann kein Mädchen und kein Mann so glücklich gewesen sein kann wie wir!
"في الليلة التي أخترعوا بها الشمبانيا" لقد عرفوا بالتأكيد" "أن كل ما نريد أن نفعله "هو أن نطير إلى السماء على الشمبانيا"