"لقد عملتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich arbeitete
• gearbeitet

Ich arbeitete früher mit einer Menge Klienten und... immer wenn jemand versuchte, es allein zu schaffen, endete es schlimm.
لقد عملتُ مع الكثير من الزبائن من قبل، و كُلّ مرّة يُريد أحدهُم إنهاء الأمر وحده ينتهي ذلك بشكلٍ سيّء

Ich arbeitete zwei Jahre Seite an Seite mit Tara.
لقد عملتُ جنبًا إلى جنب مع (تارا) لعامين.

Ich arbeitete mal Undercover.
لقد عملتُ بقسم "التنكّر"

- Ach so. Ich habe an diesem Gesicht gearbeitet, damit man das Make-up nicht sieht.
لقد عملتُ على هذا الوجه لفد أخفيت كُل شيء لذا لا يُمكنك رؤية المكياج

Ich habe da 10 Jahre lang gearbeitet. Aber dann ging es bergab.
لقد عملتُ هناك لعشر سنوات ولكن بعدها ساءت الأمور تماماً

Hören Sie, Ich arbeitete mit Petty Officer Bick zusammen.
إسمع، لقد عملتُ مع الضابط (بيك).

Ich habe jahrelang als Aushilfe gearbeitet.
لقد عملتُ كعامل مؤقت لسنوات يمكنني إيجاد أي شيء في المكتب و أنا معصوبة العينين

Ich habe fünf Jahre dort gearbeitet und so behandeln die mich?
لقد عملتُ هنا لـخمس سنوات. و هذا هو تكريمي؟

Ich habe sechs Jahre für diesen Mann gearbeitet.
من فضلكِ، لقد عملتُ لدى الرجل، لستة سنوات

Ich hatte ziemlich lange für eine Regierung gearbeitet und lernte von den Besten.
لقد عملتُ للحكومة لوقت طويـّل و تعلمتُ من الأفضّل

Ich habe zu hart gearbeitet, um in irgendeinen schmierigen Plan mit hineingezogen zu werden.
لقد عملتُ بكدّ ولم أتورّط في مخطّطٍ لعملٍ غير أخلاقيّ.