"لقد فاز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er hat gewonnen
• Er gewann
• Er gewinnt
• mal gewonnen
• haben gewonnen

Er hat gewonnen. Das muss gefeiert werden.
لقد فاز هذا يدعو للإحتفال

Er hat gewonnen... und sie haben Robert Kennedy umgebracht.
لقد فاز قتلوا روبرت كينيدي

- Ja, Er hat gewonnen. Das freut ihn.
-أجل، لقد فاز بالجولة، أنه ماهرُ

Er gewann mit überwältigender Mehrheit!
التأكدمناستخداممواردالاكوادورلمساعدةالشعب. و لقد فاز فوزا ساحقاً

Er gewinnt eine ausweglose Situation, indem er die Regeln verändert.
لقد فاز في موقف لا يوجد به فوز عن طريق إعادة القوانين

Er hat das Ding mal gewonnen.
لقد فاز بهذا الشيء مرة

Touchdown! Die Muddogs haben gewonnen.
ضربة جزاء،لقد فازوا بها لقد فاز كلاب الوحل

Er hat gewonnen.
لقد فاز هو , تحمّل الأمر

Er hat gewonnen, oder?
حسنا ، لقد فاز ، أليس كذلك؟ نعم .

Er hat leider recht. Er hat gewonnen.
إنه على حق لقد فاز

Er hat gewonnen.
يا رجل، لقد فاز بهذا القتال

Ha, ha! Er hat gewonnen!
لقد فاز

Er hat gewonnen!
لقد فاز

- Er hat gewonnen. Er war gut.
لقد فاز

Er hat gewonnen.
لقد فاز

Ja! Er hat gewonnen!
نعم , لقد فاز

Er gewann tatsächlich Nebula Award im Jahr 1992.
في الحقيقة لقد فاز بجائزة نيبلون عام 1992

Er gewann einen "Junior High Award" für seine Arbeit an... einem ziemlich ausgeklügelten Computerkreislauf.
لقد فاز بجائزة في المدرسة الإعدادية تكريماً له على عمله... بإبتكار بعض دوائر الكمبيوتر المعقدة.

Er gewann einen Verkaufspreis -- zwei Wochen Australien, alles inklusive.
لقد فاز بجائزة مبيعات... أسبوعان أجازة ب"أستراليا"، كله مدفوع التكاليف.

Er gewinnt den Harper-Avery-Award und wird auf der ganzen Welt gefeiert.
لقد فاز بجائزة "هاربر إيفري" و يتم الاحتفال بهذا حول العالم كله

Er gewinnt, und Sie haben XHP verloren.
لقد فاز "أنت كسول وخسرت "أكس إيش بي أتفهم؟

Er hat verdammt noch mal gewonnen!
لقد فاز

Wir haben gewonnen!
ن لقد فاز ! مرحى