| Hab ich nicht. Du hast gewonnen. | Open Subtitles | لا أملك المبلغ لقد فزت ، أصبحت خارجاً |
| - Hört auf! - Du hast gewonnen. - Ich braue den Zaubertrank. | Open Subtitles | توقف لقد فزت سوف أصنع لك جرعة سحرية |
| Aber sein Bruder Ganesha spazierte einfach um seine Eltern herum, einmal, zweimal, dreimal, und sprach: "Ich habe gewonnen." | TED | ولكن أخيه، جانيشا ببساطة دار حول أبويه مرة، مرتين، ثلاث مرات وقال: لقد فزت |
| Was kriege ich, wenn Ich gewinne? Was immer du willst. Ich habe gewonnen! | Open Subtitles | على ماذا سأحصل إذا فزت؟ أي شيء تريده لقد فزت حسنا |
| Müssen. Ich hab gewonnen. Tschüs, Bernie. | Open Subtitles | كان يجب أن يكون مختلفا لقد فزت أهلا, بيرني |
| Okay, Paps, Sie haben gewonnen. | Open Subtitles | حسناً.. لقد فزت |
| Dann lach mal! Du hast gewonnen, also Arme hoch, lachen. | Open Subtitles | ابتسم لمرة، وارفع ذراعيك، لقد فزت للتو |
| Ich glaube, Du hast gewonnen. Der war viel lustiger als meiner. | Open Subtitles | لقد فزت انها اكثر اضحاكا من نكتتي |
| - Du hast gewonnen, Lina. | Open Subtitles | ـ لقد فزت يا لينا. |
| Du hast gewonnen, Talby. | Open Subtitles | لقد فزت يا تالبي |
| Du hast gewonnen, Murph. | Open Subtitles | لقد فزت يا مورف |
| Ich habe gewonnen. Ja, ich ging, um auf dem Rückweg meinen Gewinn einzustreichen. | Open Subtitles | لقد فزت في الحقيقة، وذهبت لأخذ الجوائز في طريق عودتي. |
| "Everlasting" war meine Idee. - Ich habe gewonnen. - Ich weiß. | Open Subtitles | "إيفر لاستينغ" كان فكرتي لقد فزت بتلك الدعوى القضائية |
| - Ich habe gewonnen. 25 Dollar. - Gratuliere. | Open Subtitles | لقد فزت بـ25 دولار |
| Ich habe gewonnen, oder? | Open Subtitles | لقد فزت ، صحيح ؟ |
| Ich hab gewonnen, Baby. Ja! Oh ja! | Open Subtitles | لقد فزت يا عزيزتى نعم.. |
| Ich hab's geschafft! Ich hab gewonnen! | Open Subtitles | لقد فعلتها، لقد فزت. |
| Ich hab's geschafft! Ich hab gewonnen! | Open Subtitles | لقد فعلتها، لقد فزت. |
| Sie haben gewonnen. Nun lassen Sie uns gehen. | Open Subtitles | لقد فزت دعنا نرحل |
| Sie haben gewonnen! | Open Subtitles | لقد نجحت في الوصل إلى (أوريجن) لقد فزت |
| Ich gewann 100.000 Yen in der Lotterie. Ich habe wieder Glück! | Open Subtitles | لقد فزت بـ100 ألف ين في اليانصيب لقد تغير حظي |
| Du gewinnst. Noch eine Partie? | Open Subtitles | لقد فزت.هل تريد ان تلعب مرة اخرى؟ |
| Ihr habt gewonnen, dein Weib ist glücklich. | Open Subtitles | لقد فاز فريقك لقد فزت وتم تحرير البيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 