| So etwas ging dieser anderen jungen Frau durch den Kopf – Ich habe versagt, versagt, versagt. | TED | --كانت هذه هي الأمور التي تدور برأس هاته الفتاة الأخرى .لقد فشلت، لقد فشلت، لقد فشلت |
| Irgendwann habe ich diesen kleinen Vers gefunden, "Um zu beichten, kniete eine arme Seele vor Gottes Thron. 'Ich habe versagt! | TED | ثم مررت عبر هذه الآية البسيطة التي تقول : " عند كرسي الإعتراف للرب, روحٌ ضعيفة, سجدت, مطأطأةَ رأسها باكية " لقد فشلت" |
| Ich habe versagt... ..in meiner Pflicht, dich zu beschützen. | Open Subtitles | .. لقد فشلت في مُهمّتي لحمايتكِ |
| Du hast versagt, das Original zu finden. | Open Subtitles | لقد فشلت في إيجاد النسيلة الأصلية |
| - Ich habe es versucht. - Nein, Sie haben versagt! | Open Subtitles | ـ لقد حاولت جاهداً ـ كلا، لقد فشلت |
| Ich habe es vermasselt und habe die bösen Jungs sich uns in den Weg stellen lassen. | Open Subtitles | لقد فشلت. وأعاق الأشرار طريقي. |
| Ich habe versagt, Liebste. Verzeih mir. | Open Subtitles | لقد فشلت يا حبيبتي سامحيني |
| Ich bin hingefallen. Ich habe versagt! | Open Subtitles | سقطت , لقد فشلت |
| Ich habe versagt, schon wieder. | Open Subtitles | لقد فشلت مجدداً |
| Ich habe versagt! | Open Subtitles | لقد فشلت بمهمتي |
| Ich habe versagt. | Open Subtitles | حسناً، لقد فشلت |
| Ich habe versagt! | Open Subtitles | لقد فشلت. لقد وجدت الفلم 43. |
| Du hast versagt. Schwer versagt. | Open Subtitles | لقد فشلت فشلاً ذريعاً |
| Du hast versagt. | Open Subtitles | لقد فشلت يا "داني". |
| Du hast versagt! | Open Subtitles | لقد فشلت. |
| Sie haben versagt! | Open Subtitles | لقد فشلت أيها الوغد |
| - Minninger! Sie haben versagt! | Open Subtitles | "مينيجنيـر" لقد فشلت |
| Ich habe es vermasselt. | Open Subtitles | لقد فشلت |
| Entgegen meiner Bemühungen, habe ich versagt, es zu reproduzieren. | Open Subtitles | بالرغم من بذلي ما بوسعي، لقد فشلت في إنتاجها |
| Ich bin gescheitert... darin, nicht fantastisch zu sein. | Open Subtitles | ...لقد فشلت في عدم كوني رائعاً |
| Hier haben Sie ein paar Ideen. Sie haben es vermasselt. | Open Subtitles | إليك بعض الأفكار لقد فشلت |
| Du bist gescheitert. | Open Subtitles | حسناً، لقد فشلت |
| Du bist durchgefallen. | Open Subtitles | لقد فشلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 