"لقد فشلت" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe versagt
• Du hast versagt
• Sie haben versagt
• Ich habe es vermasselt
• habe ich versagt
• Ich bin gescheitert
• Sie haben es vermasselt
• Du bist gescheitert
• Du bist durchgefallen

So etwas ging dieser anderen jungen Frau durch den Kopf – Ich habe versagt, versagt, versagt.
--كانت هذه هي الأمور التي تدور برأس هاته الفتاة الأخرى .لقد فشلت، لقد فشلت، لقد فشلت

Irgendwann habe ich diesen kleinen Vers gefunden, "Um zu beichten, kniete eine arme Seele vor Gottes Thron. 'Ich habe versagt!
ثم مررت عبر هذه الآية البسيطة التي تقول : " عند كرسي الإعتراف للرب, روحٌ ضعيفة, سجدت, مطأطأةَ رأسها باكية " لقد فشلت"

Ich habe versagt... ..in meiner Pflicht, dich zu beschützen.
.. لقد فشلت في مُهمّتي لحمايتكِ

Du hast versagt, das Original zu finden.
لقد فشلت في إيجاد النسيلة الأصلية

- Ich habe es versucht. - Nein, Sie haben versagt!
ـ لقد حاولت جاهداً ـ كلا، لقد فشلت

Ich habe es vermasselt und habe die bösen Jungs sich uns in den Weg stellen lassen.
لقد فشلت. وأعاق الأشرار طريقي.

Ich habe versagt, Liebste. Verzeih mir.
لقد فشلت يا حبيبتي سامحيني

Ich bin hingefallen. Ich habe versagt!
سقطت , لقد فشلت

Ich habe versagt, schon wieder.
لقد فشلت مجدداً

Ich habe versagt!
لقد فشلت بمهمتي

Ich habe versagt.
حسناً، لقد فشلت

Ich habe versagt!
لقد فشلت. لقد وجدت الفلم 43.

Du hast versagt. Schwer versagt.
لقد فشلت فشلاً ذريعاً

Du hast versagt.
لقد فشلت يا "داني".

Du hast versagt!
لقد فشلت.

Sie haben versagt!
لقد فشلت أيها الوغد

- Minninger! Sie haben versagt!
"مينيجنيـر" لقد فشلت

Ich habe es vermasselt.
لقد فشلت

Entgegen meiner Bemühungen, habe ich versagt, es zu reproduzieren.
بالرغم من بذلي ما بوسعي، لقد فشلت في إنتاجها

Ich bin gescheitert... darin, nicht fantastisch zu sein.
...لقد فشلت في عدم كوني رائعاً

Hier haben Sie ein paar Ideen. Sie haben es vermasselt.
إليك بعض الأفكار لقد فشلت

Du bist gescheitert.
حسناً، لقد فشلت

Du bist durchgefallen.
لقد فشلت