"لقد فعلت ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich tat es
• Das habe ich
• Das hast du
• Ich habe es getan
• Das haben Sie
• Sie tat es
• allerdings
• Du hast das
• Ich habe das
• Du hast es getan
• Sie hat das schon

Hey, Ich tat es, damit das Land sicher ist.
لقد فعلت ذلك للحفاظ على أمن البلد كما تعلم

Kein Problem, Das habe ich schon tausendmal gemacht. Wir haben den Nebel gleich hinter uns.
لا مشكلة, لقد فعلت ذلك ألاف المرات نحن سنكون خلال ذلك فى دقائق معدودة

Das hast du bereits getan. Und kannst es wieder.
حسناً ، لقد فعلت ذلك من قبل ويمكنك مرة اخرى

Ganz allein, Ich habe es getan. Aber ich möchte, daß du etwas weißt.
كل شىء على لقد فعلت ذلك لكننى أريدك أن تعلم شيئا

- Das haben Sie schon.
لقد فعلت ذلك بالفعل.

Sie tat es aus Liebe zu mir. Wir sind mit Pheromonen infiziert.
لقد فعلت ذلك من أجلي بأسم الحب - لقد أثرت علينا بمسحوق ما -

Ja, allerdings. Ungefähr zwei Wochen nach dem Attentat auf Kennedy.
آجل لقد فعلت ذلك, بعد أسبوعين من اغتيال الرئيس "كيندي"

Wow! Du hast das Ding perfekt geschrottet.
رائع لقد فعلت ذلك بشكل رائع

Ich habe das für dich getan. Ich habe alles für dich aufgegeben.
لقد فعلت ذلك من أجلك تخليت عن كل شيء من أجلك

Du hast es getan. Du warst im Zirkus.
لقد فعلت ذلك يارجل لقد ذهبت إلى السيرك

Sie hat das schon bei einigen meiner Jungs geschafft. Wir bekommen dich wieder gesund.
لقد فعلت ذلك مع القليل من رجالي.

Ich tat es nur, weil ich ihm meine Dankbarkeit zeigen wollte.
لقد فعلت ذلك فقط لأظهر تقديرى لعطفه

Ich tat es für dich, und Ich tat es für deinen Vater.
لقد فعلت ذلك من أجلك و من أجل والدك

Ich tat es aus einem einfachen Grund.
لقد فعلت ذلك لسبب بسيط جداً.

Das habe ich gemacht, es gibt mehr als 3 Millionen Möglichkeiten
لقد فعلت ذلك و هناك أكثر من ثلاثة ملايين احتمال

Das habe ich schon getan, Sir. Das habe ich schon getan.
لقد فعلت ذلك مسبقا ، سيدي فعلت ذلك مسبقا.

Ich würde also nur die Unterschrift fälschen. Das habe ich schon zig mal gemacht.
لذا قمت بيتزوير توقيعها .لقد فعلت ذلك الكثير من المرات

Oh, nein, der Brokkoli. Das hast du mit Absicht getan!
لا، القنبيط لقد فعلت ذلك متعمّدًا

Das hast du bereits gemacht, als du meine Firma gestohlen hast.
لقد فعلت ذلك بالفعل عندما سرقت شركتيّ.

Ich habe es getan, weil ich glaube, dass unsere Vereinigung etwas Wunderbares ist und für uns alle Belohnungen und große Freuden bereithalten wird.
لقد فعلت ذلك لأنني آمنت أننا معاً لهو شيء رائع الذي سيوفر السعادة و المال لجميعنا

Nein, Ich habe es getan, weil jemand etwas tun musste.
كلا, لقد فعلت ذلك, لأنه يجب أن يكون هناك شخص يفعلها

Das haben Sie gerade selber erledigt.
لقد فعلت ذلك بنفسك للتو.

Sie tat es für mich.
لقد فعلت ذلك لأجلي

allerdings, und ich find's toll.
لقد فعلت ذلك وأنا أحبهما

Du hast das getan, um mich zu beschützen.
لقد فعلت ذلك لحمايتي

Ich... Ich habe das schon mal erlebt und es war nicht... Es war nicht gut.
أنا أسفة , لقد فعلت ذلك سابقا و لم تسير الأمور بشكل جيد

Du hast es getan, Ivy. Du bist ins Wasser gestiegen.
(لقد فعلت ذلك, (آيفي لقد عدت إلى الماء

Sie hat das schon bei einigen meiner Jungs geschafft.
لقد فعلت ذلك مع البعضِ من رجالي.