"لقد فعلوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• haben sie
• Sie taten
• So war es
• - Sie haben
• Das taten sie
• Wollten sie schon

Mir haben sie schon das Allerschlimmste angetan.
لقد فعلوا أسوأ ما يمكن أن يفعلوه بي مسبقاً

Glaub mir, das haben sie, aber sie werden es uns nicht sagen.
ثقي بي لقد فعلوا ولكنهم لن يخبرونا أي شيء

Meinen Onkel haben sie so geheilt, und der hatte Cholera!
لقد فعلوا كذلك بعمي وأصابته الكوليرا

Aber wissen Sie was? Sie taten dies
ولكن هل تعرف لماذا؟ في الواقع لقد فعلوا ذلك

Sie taten, was sie tun mussten, Sergeant.
لقد فعلوا ما كان يجب أن يفعلوه أيها الرقيب

Ja, So war es.
نعم . لقد فعلوا ذلك

- Sie haben Erstaunliches vollbracht.
لقد فعلوا أشياء مذهلة ورائعة

Das taten sie soeben. Sie stimmen zu.
لقد فعلوا للتو، إنهم مُشاركين

Wollten sie schon öfter.
لقد فعلوا سالفاً.

- Dann schickt Rom eine Armee. - Das haben sie. Uns.
اذا سترسل روما جيشا - لقد فعلوا للتو ,نحن هم -

Was ist passiert? Ich dachte, sie hätte deine Mission abgesagt. haben sie auch.
ماذا حدث لقد ظننت أنهم ألغوا مهمتك - لقد فعلوا -

Oh doch, haben sie.
لقد فعلوا بالفعل

Zwei Sachen haben sie wirklich toll hingekriegt:
لقد فعلوا شيئين جيدين جدا

Das haben sie ja. Drei Mal.
لقد فعلوا هذا ثلاث مرات

- Das haben sie. - Was haben sie gesagt?
لقد فعلوا ماذا اخبروكم؟

Sie taten etwas Unverzeihliches, weil sie Angst hatten, und wurden dafür verflucht.
لقد فعلوا شئ مُروع لأنهم كانوا خائفين و لُعنوا بسببه

Sie taten etwas Schreckliches, aber deswegen musst du das nicht auch tun.
...لقد فعلوا شيئاً شنيعاً, ولكن ليس عليك رد الأذي

Sie taten das, um uns weh zu tun, und sie denken, dass wir uns verkriechen, tun wir aber nicht.
...لقد فعلوا هذا كي يخيفوننا ويظنون أننا سنستسلم لكننا لن نفعل

Genau So war es.
لقد فعلوا

Audrey- - Sie haben etwas mit ihr gemacht.
لقد فعلوا لها شيئاً

Das taten sie.
لقد فعلوا.