"لقد فقدتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich verlor
• Ich habe meine

Ich verlor meine Eltern, als ich sechs war.
لقد فقدتُ والديّ وأنا في السادسة والألم لا يختفي

Ich verlor diesen Teil von mir vor langer Zeit.
لقد فقدتُ ذلك الجزء من نفسي منذ أمدٍ بعيد

Ich verlor jeden, der mir was bedeutete.
لقد فقدتُ كل من أحببتهم في حياتي

Auch meine Kindheit war nicht leicht. Ich habe meine Mutter verloren, als ich noch ein kleiner Junge war.
طفولتي لم تكن سهلة أيضاً لقد فقدتُ أمّي عندما كنتُ طفلاً

Dass ich es rückgängig machen könnte. Ich habe meine Frau verloren. Ich habe meine kleine Tochter verloren.
أتمنى أن أعود للوراء لتغير هذا لقد فقدتُ زوجتي , ابنتي الصغيرة

- Ich verlor in der Nacht vier Ärzte.
لقد فقدتُ 4 أطباء في تلك الليلة.

- Ich verlor meine Schwester vor einigen Wochen.
لقد فقدتُ أختي قبل أسابيع قليلة

"Ich verlor meine Mutter in einem Verkehrsunfall."
"لقد فقدتُ والدتي في حادث سيارة."

Ich verlor meine Waffe.
لقد فقدتُ سلاحي

Ich verlor die Kontrolle.
لقد فقدتُ السيطرة

Jim, Ich verlor gerade meinen Planeten.
(جيم) ، لقد فقدتُ كوكبي لتوّي

Ich habe meine letzten 152 Zahnarzttermine versäumt.
لقد فقدتُ تاريخ الموعد الـ152 لطبيب الأسنان.

Nichts hilft. Ich habe meine hellseherischen Kräfte verloren und sehe keinen Ausweg.
هذا ليس جيداً، لقد فقدتُ قدراتي النفسية و لا أستطيعُ رؤية طريق للخروج من هذا

Ich habe meine Jungfräulichkeit bei einer Ihrer Platten verloren.
لقد فقدتُ عذريتي بسبب أحد من أرقامك القياسيّة.

Ich habe meine Tochter vor 3 Jahren verloren, hier oben in Washington.
لقد فقدتُ ابنتي منذ 3 سنوات، في (واشنطن)

Ich habe meine Brille verloren.
لقد فقدتُ نظارتي.