"لقد كانت حادثة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es war ein Unfall
• Das war ein Unfall

Es war ein Unfall. Es geht ihnen besser, wenn wir umkehren?
لا تلوم نفسك يا كابتن لقد كانت حادثة سوف تتحسن عندما نعود

Es tut mir so Leid. Es tut mir Leid. Es war ein Unfall.
داوني أنا آسفة أنا آسفة جداً لقد كانت حادثة

Es war ein Unfall, aber sie werden mir nicht glauben. lhr müsst von hier verschwinden.
لقد كانت حادثة ولكنهم لن يصدقوني يجب أن تغادري انتي والطفل

Es war ein Unfall. Wie oft muss ich mich--
..لقد كانت حادثة , كم عدد المرات التي كنت

Er sollte nicht mal verletzt werden. Das war ein Unfall.
.و كان من المفترض إلا يتعرض للأذى لقد كانت حادثة

Es war ein Unfall. Das hat die Untersuchung ergeben.
لقد كانت حادثة ,التحقيق قال انها كانت حادثة

Sir, Es war ein Unfall. Der Boden in der Toilette war nass.
سيّدي، لقد كانت حادثة عفوية، فأرضية الحمام كانت مبتلة

Wir wollten nicht ins Gefängnis gehen. Es war ein Unfall.
لم نكن نريد ان نذهب الى السجن لقد كانت حادثة

Es war ein Unfall. Wann wirst du darüber hinweg sein?
لقد كانت حادثة متى سوف تنسى هذا الموضوع؟

Es war ein Unfall. Ich bin ausgerutscht.
لقد كانت حادثة . لقد إنزلقت ثم سقطت

Es war ein Unfall und ich geh dafür ins Gefängnis.
لقد كانت حادثة سأذهب إلى السجن

Es war ein Unfall.
بعدها أنقلب الجحيم هناك لقد كانت حادثة

- Es war ein Unfall! - Du kannst nicht zurückkehren.
لقد كانت حادثة لا يمكنك العودة

Schaut, Es war ein Unfall, okay?
إستمعي ، لقد كانت حادثة ، حسناً

Es war ein Unfall, Ma'am.
-سيدتي لقد كانت حادثة سأخذ هذه الإفادة لاحقاً ..

Es war ein Unfall, Schätzchen. Niemand gibt dir die Schuld.
لقد كانت حادثة يا عزيزتى لا أحد يلومك

Olivia, es gibt nichts, das Sie hätten tun können. Es war ein Unfall.
"أوليفيا" ، لم يكن هناك ما يمكنكِ فعله لقد كانت حادثة

Sie hat sich umgebracht. - Es war ein Unfall! Tja.
لقد أنتحرت - لقد كانت حادثة - ربما حان الوقت للتخلّي عن المطعم

Ich wollte sie nicht herzaubern. Das war ein Unfall.
أعتذر ، لم أقصد ان أستحضرها لقد كانت حادثة

Oh, das ist gemein, Casey. Das war ein Unfall, okay?
هذا وضيع كايسي، لقد كانت حادثة.