"لقد كان حادثا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es war ein Unfall
• Es war ein Versehen
• Wir haben einen Fehler

Sir, wir hatten keine Ahnung, dass Gordon so viel Geld hatte. Hätten ihn nie verstecken dürfen. Aber Es war ein Unfall, Sir.
سيدي، ليس لدى أحدنا فكرة عن هذا المال لم يكن علينا إخفاء الجثة، ولكن كما قلنا لقد كان حادثا

Es war ein Unfall, Karl. Edie weiß das doch, oder?
لقد كان حادثا يا كارل ايدي تعرف بأنها كانت حادثه ، صحيح؟

Es gibt Zeugen, es werden Fragen gestellt werden, gleicht eure Geschichten ab, Es war ein Unfall.
سيكون هنالك شهود و أسئلة اتفقا على شهادة واحدة لقد كان حادثا

Es war ein Unfall, fast wie der von Kathy.
لقد كان حادثا تقريباً تماماً مثل كاثي

Es war ein Versehen. Meine Schranktür hat geklemmt.
لقد كان حادثا خزانتي أنزلقت

Es war ein Unfall in einer Seitenstraße, gerade eben.
لقد كان حادثا في الزقاق منذ فترة وجيزة

Es war ein Unfall! Komm schon. - Warten Sie.
لا تفعل هذا من أجل الله لقد كان حادثا

Es war ein Unfall. Tragisch, aber ein Unfall.
لقد كان حادثا مأساوي ولكنه كان حادثا

Es war ein Unfall, und... daraus ist ein Damm entstanden, der den Ort geschützt hat und doppelt so viel Bewässerungswasser enthält.
لقد كان حادثا ،نتج عن ذلك بناء سدّ ساهم في إنقاذ البلدة و يخزن كمّية مضاعفة ...من مياه الري، لذلك

Es war... Es war ein Unfall.
لقد كان، لقد كان حادثا

Es war ein Unfall, Ryder!
لقد كان حادثا لقد أخطأنا

Er hat das nicht getan. Es war ein Unfall.
لم يفعل هذا لقد كان حادثا

- Es war ein Unfall.
- لقد كان حادثا

- Es war ein Unfall, Rose.
- روز، لقد كان حادثا

- Es war ein Unfall.
ـ لقد كان حادثا!

Es war ein Unfall.
لقد كان حادثا

Es war ein Unfall.
لقد كان حادثا.

Es war ein Versehen, OK?
لقد كان حادثا.

Wir haben einen Fehler gemacht.
-لقد كان حادثا.. لقد كان حادثا -إستمر بالكلام