"لقد كان رجل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er war ein

Er war ein guter Mensch, der dachte, er kämpft auf der rechten Seite, dass er für die CIA arbeitet.
لقد كان رجل جيد ,كان يعتقد أنه يحارب مع الجانب الصحيح أنه كان يعمل مع المخابرات المركزيه

- Er war ein schlechter Mensch, oder?
لم أكن أريد هذا أبداً لقد كان رجل سيء , ألم يكن كذلك ؟

Er war ein Mobster, ein Mafioso, er istja nicht dem Kirchenchor beigetreten.
اسمعا , لقد كان رجل عصابة و عضو من المافيا ليس الأمر و كأنه سيتغيّر و يصبح رجلاً متديناً

Er war... ein sehr viel besserer Mann... als ich es je werde sein werde...
لقد كان.. رجل أصلح مما قد أكون عليه يوماً.

- Er war ein Dead Man Walking.
هذا سؤال آخر ، لقد كان رجل ميتا يمشي انتظري

Er war ein übler Bursche, lebte wie ein Bonze vom Geld anderer Leute.
لقد كان رجل سيء، هل تعرفون ذلك؟ إنه كان يعيش كشخص مهم على حساب نقود الآخرين.

Er war ein Mann mit außerordentlichen Fähigkeiten.
لقد كان رجل ذو موهبة استثنائية

Er war ein ganz reizender Kerl, völlig zufrieden mit seinem Leben, bis ihn Hurrikan Lynette traf.
لقد كان رجل رائع تماما قانع تماما بحياته " حتى هاجمه اعصار " لينيت

Er war kein Trottel, Er war ein Gentleman.
لم يكُن أحمقاً لقد كان رجل محترم.

Er war ein kranker Mann, der folterte und unsere Mutter...
لقد كان رجل مريض ..عذب وقتل أم

Er war ein guter Mann. Ich schulde ihm großen Dank.
لقد كان رجل صالح وأنا مدينة له بالكثير

Er war ein wahnsinniger Machtbesessener.
لقد كان رجل مجنون

Er war ein großartiger Mann.
لقد كان رجل عظيم

Er war ein Betrüger.
لقد كان رجل ثقة.

- Er war ein vorsichtiger Mann.
لقد كان رجل حريص جداً

Er war ein guter Mann.
لقد كان رجل طيبا.

- Er war ein guter Mann.
لقد كان رجل طيب

Er war ein zuverlässiger Kerl.
لقد كان رجل صلب

Er war ein guter Kerl.
لقد كان رجل طيب