"لقد كان في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er war in
• Er war im
• Es war in
• Er war bei
• Es war auf
• Sie war im
• Das war in
• Es war der
• Es war im
• Es war an
• Es stand in

Er war in einem Freizeitpark und ich kann euch sagen welchem.
لقد كان في حديقة ملاهي بالفعل، وبإمكاني إخباركم أيّ حديقة.

Er war in der Küche und richtete den Haferschleim für seine Frau an.
لقد كان في المطبخ . يشرف على الحساء قبل أخذه لزوجته

Er war in der Marine, bevor er eine Rückenverletzung erlitt.
لقد كان في جنود البحرية قبل أن يؤذى ظهره

Er war im Video, was ich bei der CIA gesehen habe.
لقد كان في الفيديو الذي شاهدته في مقر الإستخبارات المركزية

Er war im vollen Lauf. Ich traf ihn in der Mitte, zerriss ihn beinahe in zwei.
لقد كان في كامل سرعته, اصبته في المنتصف, كدت ان اقسمه لنصفين.

Es war in meinem Beutel, aber ich habe ihn liegen lassen.
لقد كان في الصندوق، وفي إستعجالنا تركته في الخيمة

- Er war bei den Marines... und ist bei einem von mir befohlenen Einsatz gefallen.
ـ لقد كان في القوات المارينز لقد تعرض للقتل العام الماضي في هذا العمل السّري الذي طلبته منه.

Er war in den letzten drei Stunden mit der Zollabfertigung beschäftigt.
التوقيت غير متطابق لقد كان في الجمارك خلال الثلاث ساعات الماضية يرتيب أموره للرحلة

Er war in dem Moment tot, als er auf diesen Sims rausging.
لقد كان في عداد الاموات في اللحظة التي صعد فيها إلى تلك الحافة.

Er war in der Nacht auch auf dem U-Bahnhof.
لقد كان في المحطة ليلة إختفاء عارضة الازياء

Er schreibt, Er war in London. Und kommt nicht vorbei aus Furcht, es könnte ihn verzehren.
لقد كان في لندن حيث تحققت مخاوفه فقد انهوه هناك

Er war in einer Burschenschaft. Vielleicht war es ein Initiationsritual.
لقد كان في أخوة، ربما كانت من طقوس ما أو تشويش

Ich meine es ernst. Er war in der Überbrückungsphase.
أنا جادّة لقد كان في مرحلة مابعد الانفصال

Er war im Kino und ist mir hierher gefolgt.
لقد كان في الأفلام من ثمَّ اتّبعني إلى المنزل

Er war im Immobilienbereich, seit wir das College verlassen haben.
لقد كان في لعبة العقارات الملكية , اليس كذلك منذ ان غادرنا الكلية ؟

Er war im Gefängnis, wegen einer Messerstecherei, als Tash ihre Forschungen über das Krieger-Gen führte.
لقد كان في السجن لطعن شخصِ ما عندما كانت تاش تقوم بدراستها عن جينة المحارب

Er war im Keller und hat mit seinem Sohn Playstation gespielt.
لقد كان في القبو يلعب البلاي ستيشن مع أبنه.

Es war in den Nachrichten. Man hat gerade versucht, sie zu töten.
لقد كان في الأخبـار شخص مـا حـاول للتـو قتلهـا

Er war bei der Scheune, wie du sagtest.
كان عامل مساعد جيد,لقد كان في الاسطبل فعلا كما قلتي

Es war auf der Titelseite jeder Zeitung in der Stadt.
لقد كان في الصفحات الأولى في كل صحف المدينة

Sie war im Auto.
لقد كان في السيارة.

Das war in meiner Tasche. Und die war leider im Auto.
لقد كان في حقيبتي، التي كانت موجودة في السيارة

Es war der 13. November, ich war 15.
لقد كان في 15 نوفمبر لقد كنت في الخامسة عشرة

Es war im Hause dieses Herren hier in Potomac, falls Sie sich in Maryland auskennen.
لقد كان في بيت هذا الشخص في بوتوماك، لأؤلئك منكم الذين يعرفون ميريلاند.

Es war an jenem Morgen, an dem Mr. Morley sich erschoss.
لقد كان في ذلك الصباح يا سيدي، صباح إطلاق السيد "مورلي" النار على نفسه

Es stand in der Voice. Es stand in einigen Zeitungen.
لقد أُذيعَ في راديو "الصوت لقد كان في مكانين"