| Ich wuchs auf und hörte ständig, dass der Platz der Frau in der Küche sei oder im anderen Zimmer. | TED | لقد كبرت وأنا اسمع أن مكان المرأة هو المطبخ أو في الغرفة الأخرى |
| Ich wuchs zum Mann heran. | Open Subtitles | لقد كبرت وأصبحت رجلاً، في الحقيقة، كان طولي حوالي خمسة أو ستة أقدام، |
| Ich bin erwachsen. Von mir aus bleib ein Baby. Aber ich lebe lieber, als mir Zeug auszudenken. | Open Subtitles | لقد كبرت ، إذا لم تكن تريد أن تكبر ، لا بأس لكن لا تفسد علي حياتي |
| Es stimmt also doch. Du bist erwachsen geworden. | Open Subtitles | انه حقيقى اذن لقد كبرت |
| Oh, Mann. Du bist gewachsen. Das sagst du immer. | Open Subtitles | عجباه , لقد كبرت - أنتِ دائماً تقولين هذا - |
| - Ich bin zu alt für dieses Spiel. - Ich auch. | Open Subtitles | لقد كبرت في العمر على هذه اللعبة و انا ايضا |
| Schon seit langer Zeit bin ich erwachsen. Nein, nein, nein! | Open Subtitles | لقد كبرت منذ فترة لالالا |
| Sie ist gewachsen, hat sich verändert. Ihr Körper hat sich verändert. | Open Subtitles | لقد كبرت وتغيرت وتغير جسدها |
| Ich auch nicht, Du bist alt geworden. | Open Subtitles | نعم, وأنا أيضا لقد كبرت جدا |
| Ich bin jetzt erwachsen. | Open Subtitles | لقد كبرت. |
| Du bist größer geworden. | Open Subtitles | لقد كبرت |
| Ich wuchs damit auf, Sie können es kurz mal halten. | Open Subtitles | لقد كبرت مع هذه، يمكنك الأحتفاظ بها لمدة دقيقتين |
| Ich bin eine Armeegöre. Ich wuchs überall und nirgends auf. | Open Subtitles | انا المجند براد لقد كبرت في كل مكان و ليس في أي مكان |
| Mr Elliot, ich verehre Sie. Ich wuchs mit Ihrer Musik auf. | Open Subtitles | سيد أليوت ، أنا أعبدك لقد كبرت على موسيقاك |
| Ich verspreche es." Ich wuchs auf dem Land im ländlichen Süden auf und ich habe einen ein Jahr älteren Bruder und eine ein Jahr jüngere Schwester. | TED | سأفعل ذلك." لقد كبرت في ريفٍ في الجنوب ، وكان لدي أخ يكبرني بسنة وأخت تصغرني بسنة. |
| Zweite Frau: Papa, Mama, Ich bin erwachsen geworden. | TED | المرأة الثانية: أبي,أمي لقد كبرت. |
| Hör mir zu! Nein! Ich bin erwachsen! | Open Subtitles | "أسمعينى "جريس كلا , أسمعنى أنت "هارى " , لقد كبرت |
| Anakin, Du bist erwachsen geworden. | Open Subtitles | آنيكين ، لقد كبرت فعلاً |
| Du bist erwachsen geworden. | Open Subtitles | تأمّل نفسك لقد كبرت |
| Verdammt, Du bist gewachsen. Hast du schon einen richtigen Schwanz? | Open Subtitles | تباً لقد كبرت كثيراً |
| Ich bin zu alt dafür. | Open Subtitles | لذا أريدك أن تنامى مع مامى. اأبى لقد كبرت جدا على ذلك. |
| - Inzwischen bin ich erwachsen. | Open Subtitles | لقد كبرت على هذا أعرف |
| Sie ist gewachsen. | Open Subtitles | لقد كبرت |
| Du bist alt geworden. | Open Subtitles | لقد عرفت ، لقد كبرت بالسن. |
| Ich bin jetzt erwachsen. | Open Subtitles | لقد كبرت. |
| Du bist größer geworden. | Open Subtitles | لقد كبرت |
| Sieh dich an. Du bist groß geworden. Wie kommen deine Eltern zu so einem großen Baby? | Open Subtitles | أنظر لحالك, لقد كبرت, كيف حصل والديك على فتى بهذا الحجم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 