"لقد كنت على وشك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich wollte gerade
• Ich wollte dich gerade
• Wollte ich gerade
• Ich wollte Sie gerade

Ich wollte gerade unsere eigenen magnetischen Kupplungen holen, um Simulationen durchzuführen.
لقد كنت على وشك الذهاب لإحضار موصلاتنا المغناطيسية لإجراء المحاكاة.

Ich wollte gerade das andere Licht anmachen, als ein Mann mich von hinten anfiel.
لقد كنت على وشك اشعال الضوء الآخر عندما خنقني الرجل من الخلف شكراً لك

Oh, und Ich wollte gerade das Zuckerwattenetz auf unsere beliebte Croquembouche machen.
لقد كنت على وشك أن أضع غزلالبنات.. على كعكتنا الشهيرة "كرومبوش"

Ich wollte dich gerade dasselbe über deinen Schläger fragen.
لقد كنت على وشك أن أسألك نفس السؤال بخصوص العصا التي تحملها

Ich wollte dich gerade anrufen.
-مرحباً -مرحباً لقد كنت على وشك الإتصال بك

Wollte ich gerade sagen.
لقد كنت على وشك قول ذلك

Ich wollte Sie gerade das selbe fragen.
لقد كنت على وشك أن أسألك نفس السؤال

Ich wollte gerade das gleiche über dich sagen, als du den Schaltkasten außer Betrieb gesetzt hast.
لقد كنت على وشك قول هذا عندما أهتممت بأمر لوحة الكهرباء

Oh, hey, Ich wollte gerade nach Hause und eine Dusche nehmen.
اوه لقد كنت على وشك الذهاب الى المنزل والاستحمام.

- Ich wollte gerade gehen.
هذة الفواتير لقد كنت على وشك المغادرة

- Nein, komm rein. Ich wollte gerade gehen.
لا, أدخل لقد كنت على وشك الرحيل

Ich wollte gerade gehen.
حسناً ، لقد كنت على وشك المُغادرة

Ich wollte gerade anrufen.
لقد كنت على وشك ان اتصل بالشركة اقسم

Ich wollte gerade Salz essen.
. لقد كنت على وشك أكل بعض الملح

Ich wollte gerade allen erzählen, dass mir die Blumen-Arrangements beim Empfang so gut gefallen haben.
لقد كنت على وشك إخبار الجميع... أن ترتيبت الزهور في الحفل... ...

- Nun, Ich wollte gerade einen Martini genießen.
حسناً, لقد كنت على وشك التمتع بالمارنتي *نوع من الشراب*

Ich wollte dich gerade zurückrufen.
لقد كنت على وشك إعادة الاتصال بك.

Cam, Ich wollte dich gerade anrufen.
كام.. لقد كنت على وشك الاتصال بك..

Ich wollte dich gerade anrufen.
لقد كنت على وشك الاتصال بك

Ich wollte Sie gerade anrufen.
مرحبا مرحبا لقد كنت على وشك أن أتصل

Ich wollte Sie gerade anrufen.
لقد كنت على وشك الإتصال بك