عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كَانت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es war
| Es war wie die Schlacht der Carmens, im Eiskunstlaufen Calgary 1988. | Open Subtitles | لقد كَانت كـ المعركةِ المنحوسة برقص السيداتِ على الجليد 1988. |
| Es war ein schwerer Schlag für die "Fliegenden Dolche". | Open Subtitles | لقد كَانت ضربة موجعه لـ "الخناجر الطائرة". |
| Es war ein Fehler zu kommen. | Open Subtitles | لقد كَانت غَلطة حتيّ نَأتيّ. |
| Es war Fidschi. | Open Subtitles | لقد كَانت فيجي |