"لقد كَانت" - Translation from Arabic to German

• Es war

Es war wie die Schlacht der Carmens, im Eiskunstlaufen Calgary 1988.
لقد كَانت كـ المعركةِ المنحوسة برقص السيداتِ على الجليد 1988.

Es war ein schwerer Schlag für die "Fliegenden Dolche".
لقد كَانت ضربة موجعه لـ "الخناجر الطائرة".

Es war ein Fehler zu kommen.
لقد كَانت غَلطة حتيّ نَأتيّ.

Es war Fidschi.
لقد كَانت فيجي