"لقد ماتت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie ist tot
• Sie starb
• Sie ist gestorben
• Sie stirbt
• starb sie
• Sie war tot
• Sie ist weg

Sie ist tot, aber ich hab keine Ahnung, was das war.
لقد ماتت ولكنني لا أعلم ما كان ذلك بحق الجحيم

- Sie ist tot.
قل لي يا لويس ، هل هي ــ لقد ماتت ، ماتت

Zwei Mistkerle haben meine Frau bei einem Überfall erschossen. Sie ist tot.
لقد قتل سارقان زوجتي في سرقة مسلحة لقد ماتت

Sie starb in der Irrenanstalt, als du 1 Jahr alt warst.
لقد ماتت داخل المصحة عندما كنت فى الواحدة من عمرك

Sie ist gestorben. An ihrem Todesbett sagte sie, es war der Stress, andauernd von Gläubigern belästigt zu werden.
لقد ماتت ، قالت وهي تحتضر أن سبب موتها هو مضايقتها بواسطة الدائنين

Sie ist tot und in der Vergangenheit und trotzdem ist sie immer noch schneller als ich.
لقد ماتت وغدت من الماضي، وما تزال تلاحقني

Sie ist tot! Da waren noch so viele Dinge, die ich ihr sagen wollte!
لقد ماتت وكان هناك أشياء كثيرة لأُخبرها بهم

Sie ist tot! Und es stört dich noch nicht mal! Ich wünschte, du wärst tot!
لقد ماتت والأمر لا يهمّكَ، ليتكَ كنتَ ميتاً

Mach weiter, mach nur weiter, halt mich aus allem raus. Mir ist es jetzt egal, Sie ist tot, wieso sollte das jetzt eine Rolle spielen?
هيا، امنعني من كل شيء لا أهتم، لقد ماتت لذا ما المهم؟

Mein Fräulein Julia, gnäd'ger Herr. Sie ist tot!
سيدتى جولييت يا ربى لقد ماتت ، لقد ماتت

Etwas ist passiert. Sie ist tot.
اخشى انه قد حدث لها شئ لقد ماتت

Sie ist tot. Und die Lebenden haben eine Aufgabe zu erfüllen.
لقد ماتت وعلى الأحياء عمل يؤدونه

Sie ist tot. Aber als wär es gerade passiert.
لقد ماتت, لكن يبدو أن هذا حدث فعلاً

Sie ist tot. Jetzt ist er dran.
لقد ماتت , والآن سيموت هو أيضاً

Ja, Sie ist tot. - Und du bewahrst das Foto auf?
نعم لقد ماتت لكن مازلت تحمل صورتها

- Sie ist tot. Ich muss es der ganzen Stadt erzählen.
لقد ماتت يجب أن أخبر المدينة كلها

Sie starb beim Versuch... denjenigen zu verhaften, der Ihnen das antat.
لقد ماتت وهي تحاول القبض على من فعل بكِ ذلك.

"So tragisch starb..." Sie starb, weil sie keine Ruhe geben konnte.
موتها المأساوى لقد ماتت لانها لم تترك الأمور على حالها

Sie starb vor ein paar Wochen. Wir haben Sie mehrmals benachrichtigt.
لقد ماتت منذ بضعة اسابيع، وحاولنا الإتصال بك عدة مرات.

Sie ist gestorben, Mycroft. - Jeder von uns wird sterben.
لقد ماتت مايكروف ربما لا يزال في حالة صدمة

Sie stirbt bei einer alltäglichen Sache, wie einem Gewitter.
لقد ماتت تفعل شىء دنيوى كالحصار من الأمطار

Sie war... Sie war tot noch bevor ihr sie auf diesen Tisch gelegt habt.
لقد ماتت قبل أن تضعيها على الطاولة

Sie ist weg, und jetzt bist du weg.
هذا لا يهم، لقد ماتت وأنتِ رحلتِ