| Wir haben das schon mal durch, und letztes Mal hat es dich unsere Beziehung gekostet. | Open Subtitles | لقد مررنا بهذا قبلاً، وبالمرّة السابقة كلّفك ذلك علاقتنا |
| Boss, Wir haben das schon alles durch. | Open Subtitles | أيّها الرئيس، لقد مررنا بهذا من قبل. |
| Déjà-vu, Neal. Das hatten wir schon mal. | Open Subtitles | . (لقد مررنا بهذا الموقف من قبل ، يا (نيل . لقد قمنا بها من قبل |
| - Das hatten wir schon. | Open Subtitles | لقد مررنا بهذا كل حركة |
| Wir hatten das alles schon mal. Jedes Mal, wenn wir A auf der Lauer sind, tut er etwas, um uns aus der Bahn zu werfen. | Open Subtitles | لقد مررنا بهذا من قبل كُل مرّة نقترب فيها من (أ) |
| Ay, bitte, das hatten wir doch schon beim Einchecken. | Open Subtitles | لقد مررنا بهذا عند التفتيش |
| Wir haben das schon mal durchgemacht. | Open Subtitles | لقد مررنا بهذا من قبل |
| Entspann dich doch, Ben. Wir haben das schon gemacht. | Open Subtitles | اهدأ " بين " لقد مررنا بهذا من قبل |
| Daya, Wir haben das doch besprochen. | Open Subtitles | دايا , لقد مررنا بهذا |
| Schau, Wir haben das alles schon mal durchgemacht, richtig? | Open Subtitles | أنظري، لقد مررنا بهذا من قبل؟ |
| Wir haben das hier schon mal erlebt. | Open Subtitles | لقد مررنا بهذا من قبل. |
| Wir hatten das alles schon mal. | Open Subtitles | لقد مررنا بهذا |
| Das Thema hatten wir doch schon. | Open Subtitles | لقد مررنا بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 