عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد مضى زمن طويل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
lange nicht
| Ich habe es schon lange nicht mehr aufgesagt. | Open Subtitles | لقد مضى زمن طويل على إلقائي لها |
| Wir haben uns zu lange nicht gesehen. | Open Subtitles | لقد مضى زمن طويل.. يا صديقى القديم |
| - Cliff, lange nicht gesehen. | Open Subtitles | مرحباً "كليف", لقد مضى زمن طويل نعم |