"لقد نجا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er hat überlebt
• Er überlebte
• Er hat es
• überlebt und

Er hat überlebt, als du ihn erschossen hast.
لقد نجا عندما أرديناه

Er hat überlebt.
لقد نجا من تحطم السفينة

Das überlebt niemand. Er hat überlebt und jetzt ist er hier.
لقد نجا و هو الآن هنا

Er überlebte, verbrachte aber Monate in verschiedenen Krankenhäusern.
لقد نجا و لكنه ظل عدة اشهر يتنقل بين المستشفيات

Er überlebte, und als ich ihn fragte, was ihm durch den Kopf ging, im Angesicht des Todes, sagte er, konnte er nur daran denken, dass er leben muss, um für meinen Bruder und mich da zu sein, und das gab ihm den Willen, um das Leben zu ringen.
لقد نجا منها وعندما سألته عن ماذا كان يدور في عقلك عندما واجه الموت، أخبرني أن كل ما كان يفكر به هو أنه بحاجةٍ ليعيش حتى يكون هناك معي ومع أخي، وهذا أعطاه العزم ليقاتل من أجل الحياة.

- Er ist okay. Er hat es raus geschafft. - Hey, hör mal, Jack?
أنه بخير, لقد نجا - اسمع يا جاك -

Eine Person überlebt und flüchtete, Ma'am.
لقد نجا شخص واحد , يا سيدتي

Er hat überlebt.
لقد نجا.

Er überlebte ein paar Duelle mit europäischen Herzoginnen, aber ein eifersüchtiger Türke beauftragte einen Killer, ihn umzulegen.
لقد نجا من بعض المبارزات على بعض الدوقات و الكونتيسات الأوروبيات التى كان يقوم بها فقط مع تركى غيور قد استأجر بعض القتلة لقطع قلبه

Michael... er ist okay. Er hat es geschafft, Libby, er ist okay. Ihm geht's gut.
(مايكل)، إنه بخير، لقد نجا إنه بخير، إنه في خير حال