| Wir haben es geschafft, nicht wie geplant, aber ist auch egal. | Open Subtitles | مارتي لقد نجحنا ليس كما خططت بالضبط ولكن لا يهم. |
| Allan, Wir sind in der Kantine. In der Kantine! Wir haben es geschafft, Allan! | Open Subtitles | ألن ، نحن في غرفة الطعام ، لقد نجحنا لقد فعلناها ، ألن |
| Wow, Wir haben es geschafft. Wir sind auf halbem Weg | Open Subtitles | .ياللروعة، لقد نجحنا .قطعنا منتصف الطريق |
| Verflucht, das war's. Wir haben's geschafft, Frank. Du hast unseren Hintern gerettet. | Open Subtitles | لقد نجحنا ,لقد أنقذتنا ياصديقي وأنا مدين لك بواحدة |
| Wir haben's geschafft! | Open Subtitles | لقد نجحنا، أغلق الباب لقد نجحنا |
| Wir haben einige Schläge auf dem Weg erhalten, aber Wir haben es geschafft. | Open Subtitles | لقد تعرضنا لبعض المصاعب ولكننا نجحنا. لقد نجحنا |
| Alle Sicherheitssysteme laufen. Wir haben es geschafft. | Open Subtitles | كل أنطمة الأمن أعيد تشغيلها لقد نجحنا |
| - Wir haben es geschafft. | Open Subtitles | لقد نجحنا, أيها القائد لقد نجحنا |
| Wir haben es geschafft. Wir haben überlebt. | Open Subtitles | لقد نجحنا ياستو فعلناها , سوف نحيا |
| Wir haben es geschafft. Wir haben überlebt. | Open Subtitles | لقد نجحنا ياستو فعلناها , سوف نحيا |
| Wir sind alle hier. Wir leben alle. Wir haben es geschafft. | Open Subtitles | جميعنا هنا، جميعنا أحياء، لقد نجحنا |
| Okay. Wir haben es geschafft. Wir haben es geschafft. | Open Subtitles | لقد نجحنا في الوصول يا عزيزتي. |
| Wir haben es geschafft! | Open Subtitles | لقد نجحنا ، لقد نجحنا |
| Wir haben es geschafft, Joadson! Wir haben es geschafft! Ja! | Open Subtitles | لقد نجحنا جادسون لقد نجحنا |
| Du wirst es nicht glauben, Fish. Wir haben es geschafft. Sowas habe ich noch nie gesehen. | Open Subtitles | لن تصدق يا (فيش)، لقد نجحنا لم نر شيئاً كهذا من قبل |
| - Kathy, Wir haben's geschafft! - Es ist ein Wunder! | Open Subtitles | ــ كاثي، لقد نجحنا ــ هذه معجزة. |
| Alles ist OK, Mick. - Ja. Rocky, Wir haben's geschafft. | Open Subtitles | نعم يا روكى لقد نجحنا - يجب أن تذهب للمستشفى - |
| Wir haben's geschafft, Brains! Reiß das Schiff auseinander! | Open Subtitles | لقد نجحنا يا "برينز" نجحنا- مزق هذه السفينه- |
| Ist es zu glauben? Wir haben's geschafft. | Open Subtitles | هل تصدقون ذلك , لقد نجحنا |
| Wir haben's geschafft! | Open Subtitles | أجل - لقد نجحنا - أحسنتِ - شكراً لك - |
| Es hat geklappt! | Open Subtitles | لقد نجحنا , لقد حصلنا على المنزل |
| Wir waren erfolgreich. | Open Subtitles | لقد نجحنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 