| Die Gefahr des Krieges ist vorbei, und Wir haben Frieden gefunden. | Open Subtitles | لقد نجونا من تهديدات الحرب وعدنا الى السلام مره اخرى |
| Wir haben die Krise in Griechenland und Europa überstanden, aber es bleiben schwierige Zeiten. | TED | لقد نجونا من العاصفة في اليونان و في أوروبا لكن بقيت لنا تحديات لنتخطاها |
| Zusammen haben Wir die Depression überlebt, einige Kriege gewonnen und einen Mann auf den Mond landen lassen. | Open Subtitles | ،معاً، لقد نجونا من الكساد الكبير فزنا ببعض الحروب و أرسلنا رجل إلى القمر |
| Wir überlebten fünf Kinder, ein gescheitertes Geschäft, Krebs. | Open Subtitles | لقد نجونا من خمسة اطفال فشل مشروع تجاري, والسرطان |
| Wir haben Katrina überlebt, die BP-Katastrophe, indem Wir unsere Fenster mit Sandsäcken abgedichtet haben. | Open Subtitles | لقد نجونا من إعصار كاترينا ولقد نجونا من الزلازل بحشو النوافذ وتكويم اكياس الرمل |
| Wir haben eine ungewöhnliche Anzahl schlimmer Dinge überlebt. | Open Subtitles | لقد نجونا من عدد غير عادي من الأمور السيئة حقًا. |
| Wir haben Stürme, Hurrikans und Flutwellen überlebt. | Open Subtitles | لقد نجونا من العواصف، و الأعاصير وموجات المد والجزر. |
| Jetzt wo Wir diese Selbstmordmission überlebt haben, | Open Subtitles | لقد نجونا من هذة المهمة الانتحارية |
| Wir haben zusammen einen Flugzeugabsturz überlebt. | Open Subtitles | بربك.. لقد نجونا من وقوع طائرة سويًا.. |
| Wir haben einen HYDRA-Angriff überlebt, den Bus gerettet. | Open Subtitles | لقد نجونا من هجوم "هايدرا"، وأنقذنا الطائرة. |
| Aus irgendeinem kosmischen Grund haben Wir überlebt. | Open Subtitles | لقد نجونا من أجل بعض الأسباب الكونية |
| - Da haben Wir uns im letzten Moment gerettet. | Open Subtitles | حسناً " ديفيد " لقد نجونا من رصاصة أجل |
| Wir haben einen Angriff des Kapitals überlebt. | Open Subtitles | لقد نجونا من اعتداء الكابيتول |
| Wir haben ein Alpha-Rudel überlebt, einen dunklen Druiden, professionelle Auftragskiller. | Open Subtitles | لقد نجونا من جماعة من الألفا وكاهن (درويد) شرير، وقتلة محترفين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 