"لقد نظر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er sah
• Er guckt
• angeschaut

Er sah sich die Liste an, sah alle Namen und hat unterschrieben.
لقد نظر إلى القائمة , وشاهد الأسماء وبعدها قام بالتوقيع عليها

Er sah sich einige Forschung an, wonach die Wahrscheinlichkeit für plötzlichen Kindstod in einer Familie wie der Sally Clarks bei eins zu 8.500 liegt.
لقد نظر في بعض البحوث، التي تقول أن فرصة واحدة لموت المهد في أسرة مثل سالي كلارك هي حوالي واحد في ثمانية ألف ونصف.

Er sah mich an. Nicht mit den Augen. Da waren keine Augen.
لقد نظر إلي و لكن من دون عيون لم يكن هناك عيون

Er guckt mich an, weiß, was ich laufen hab.
لقد نظر إليّ، وعرف ما أحمله.

Er guckt mich ständig an!
لقد نظر إليّ ثانية

Ich habe ihn gefragt, ob es irgendwas gibt, was ich machen könnte, um ihm zu helfen und er hat mich nur angeschaut und gelächelt.
سألته إذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله لمساعدته و لقد نظر إلى فقط وأبتسم.

Er sah mich so komisch an.
لقد نظر الىّ بطريقة غريبة لماذا يركض؟

Er sah sich Liam an, leckte sich die Lippen und sagte:
لقد نظر إلى ليام ولعق شفتيه وقال:

Er sah mich an, als würde er mich nicht kennen.
لقد نظر إلىَ وكأنه حتى لا يعرفنى

Er sah sich um und ging wieder.
لقد نظر حوله ثم رحل.

Er sah zu dir, als er "himmlisch" sagte.
"لقد نظر إليك عندما قال: "السماوية

"Er sah mich an."
لقد نظر إليّ

- Er hat mich direkt angeschaut!
. لم يفعل . لقد نظر مباشرة فى عينى

Etliche von der männlichen Spezies haben mich hungrig angeschaut.
لقد نظر إلى الكثير من الذكور بنظرة جوع