"لقد نظرت في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich sah mir
• Ich habe mir

Ich sah mir die Bilderschrift an. Er war tatsächlich ihr Wächter.
حسناً، لقد نظرت في المرجع وبحثت عن أخبار الصور الموضحة

Ich sah mir das Budget für 2013 an und wir haben 1,6 Millionen für Gehälter reserviert.
لقد نظرت في ميزاينة السنة المالية 2013 ولقد خصصنا 1,6 مليون للرواتب يجب علينا تخفيض ذلك للنصف

Ich sah mir Rebeccas Vorfahren an, während ich in London war, und offenbar war Alistair 1854 nicht das einzige Biest... obwohl sie die Zeitungen damals "Monster" nannten.
حسناً , لقد نظرت في سليفتك (ربيكا) بينما كنت في لندن ومن الواضح لم يكن (آليستير ) الوحش الوحيد عام 1854

Ich habe mir den Etat für das Geschäftsjahr 2013 genau angesehen, und wir haben alleine 1,6 Millionen für Gehälter ausgegeben.
لقد نظرت في ميزاينة السنة المالية 2013 ولقد خصصنا 1,6 مليون للرواتب يجب علينا تخفيض ذلك للنصف

Und Ich habe mir das wieder angeschaut und herausgefunden, dass die kritische Problematik der Regierungseinfluss ist, der ursprüngliche Einfluss der Regierung auf die Wirtschaft, wenn der Ressourcenboom entsteht.
ومرة أخرى، لقد نظرت في ذلك، وقد تبيّن أن القضية الملحة هي مستوى الحوكمة، المستوى المبدئي للحوكمة الإقتصادية عند تحقق طفرة الموارد.

Und Ich habe mir die New Days Clinic angesehen.
و لقد نظرت في عيادة الايام الجديدة

Ich habe mir bestimmt tausend Fotos angesehen.
لقد نظرت في الكثير من الصور

Ich habe mir deine medizinischen Unterlagen angesehen.
لقد نظرت في وثائقك الطبية

Ich habe mir unser Opfer genauer angeschaut.
لقد نظرت في ضحيتنا قليلاً

Ich habe mir ihre Akte bei AllSafe angesehen.
أتعلمين، لقد نظرت في أمرك هناك في (أولسيف)

Ich habe mir Slaughters Einbruchsfall angesehen.
لقد نظرت في قضية السطو لسلاتر

Ich habe mir deine Recherchen angesehen.
لقد نظرت في أبحاثك كلها