"لقد وجدنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir haben
• Wir fanden
• haben wir
• fanden wir
• wurde gefunden
• Er hat uns gefunden
• hatten
• Wir wissen

Wir haben auch 'n Radio gefunden. Ich weiß nicht, ob's funktioniert.
لقد وجدنا أيضا هذا الراديو و لكنى أظن أنه يعمل

Wir haben das in ihrer Tasche gefunden. Sie hat eine Alkaloidvergiftung.
لقد وجدنا هذا في حقيبتها إنها تعاني من تسمم قاعدي

Wir haben den Roller gefunden, aber die Polizisten haben nichts gesehen.
أيتها البنات لقد وجدنا دراجة نارية لم يشاهد أحد شيئاً

Wir fanden Pastor Bob und boten an, die Infrastruktur für die Hilfskräfte zu organisieren.
لقد وجدنا القس بوب الذي ابدى استعداده للمساعدة في استطلاع احوال البنى التحتية

Wir fanden ihn auf einem Planeten. Wir wissen auch nicht, was es ist.
لقد وجدنا هذا على كوكب لمخلوقات فضاء لا نعرف ماذا يفعل أيضاً

Wir fanden eine Übereinstimmung, leider kommen wir an den Spender nicht ran.
لقد وجدنا مباراة، ولكن كانت غير قادر على الاتصال الجهة المانحة.

Okay, nun, Wir haben dieses Plektrum in seinem Auto gefunden, also...
حسنا ، لقد وجدنا ريشة الجيتار فى سيارته ، لذا

Wir haben dieses Plektron in seinem Auto gefunden, was, denkst du also, ist in dem Gitarrenkoffer?
لقد وجدنا ريشة الجيتار تلك فى سيارته اذا ماذا تعتقد انه فى حقيبة الجيتار ؟

Wir haben Käfige im Gebüsch in der Nähe des Parkplatzes gefunden.
لقد وجدنا بعض الأقفاص بين الشُجيرات بالقرب من موقفٌ السياراتْ

Wir können aufhören zu suchen, Wir haben den nervigsten Hipster der Welt gefunden.
يمكننا التوقف عن البحث، لقد وجدنا أكتر مثقف فرعي مزعج على الإطلاق.

Wir haben 113 verschiedene Verbindungen in meinem Blut nachgewiesen.
حسناً، لقد وجدنا 113 نوع مختلف من المركبات في دمي.

Wir haben den Herrn gefunden' mit dem Sie im Zug gesprochen haben.
لقد وجدنا الرجل الذي تحدث إليه في القطار

Wir haben die Eierschale für den Zaubertrank gefunden.
لقد وجدنا قشره البيضه التى ستجعل الجرعه فعاله

Und Wir fanden Aktivität in mehreren Hirnregionen. Fakt ist, dass eine der Wichtigsten die war,
و لقد وجدنا نشاط فى مناطق كثيرة بالمخ فى الواقع إن هناك منطقة بالمخ تعد من أهم المناطق

Wir fanden auch interessante Dinge über die in Passwörtern verwendeten Symbole heraus.
لقد وجدنا أيضًا بعض الأمور المثيرة للانتباه بشأن الرموز التي يستخدمها الناس في كلمات المرور

Wir fanden beim resequenzieren 30 Fehler. Wenn wir die originale Sequenz verwendet hätten wäre es nie möglich gewesen hochzufahren.
لقد وجدنا في الواقع، بإعادة سلسلتها، 30 خطاءً. سيكون تمهيداً أننا سلسلنا الأصل، فإنه أبدا لم يكن ليتمكن من التحرك.

SS: Wir fanden heraus, dass das Wichtigste, um Bonobos Sprachaneignung zu ermöglichen, ist, sie nicht zu unterrichten.
سوزان: لقد وجدنا أن أهم شيء لكي نسمح للبونوبو بتعلم اللغة ليس أن نعلمهم إياها.

Wir fanden das im Hinblick auf das Glück des erlebenden Selbst.
لقد وجدنا أنه بالنسبة لسعادة نفسية التجربة.

Aber Wir fanden die Stute und sie lebt und ist im Verlies.
نعم ,لقد وجدنا انثي الفرس و هي حيه و محبوسه في زنزانه

An einigen Stellen auf dem Planeten haben wir ein paar von denen gefunden.
لقد وجدنا مجموعة من هذه البقايا بين الحطام فى مواقع شتى بالكوكب

Beim ersten Mord fanden wir Haare des Täters. Laborergebnisse sollten bald da sein.
لقد وجدنا بعضاً من شعر القاتل في الجريمة الأولى ، وستصلنا نتائج تحليلها قريباً

Keine Notwendigkeit, Cousin. Sowohl er, als auch unser verlorenes Schaf wurde gefunden.
لا داعي لقد وجدنا الخراف الضالة

- Er hat uns gefunden. - Der Dämon.
لقد وجدنا , إنه هنا - الكائن الشيطاني؟

Wir hatten den geheimen Klebstoff gefunden, der alles zusammenhielt, an einem perfekten Ort, wo der Lärm nicht eindrang.
لقد وجدنا السر الملتصق الذي قام بتجميع كل شيئ معاً في مكان رائع حيث ليس به أي ضجة