| Die haben eine Tüte Scheiße angezündet. | Open Subtitles | صدقاً , لقد وضعوا كيس فيه براز على دَرجي و جعلوه يشتعل |
| Die haben enormen Druck auf mich ausgeübt, dich hier reinzubringen. | Open Subtitles | لقد وضعوا ضغوطات كبيرة علي لإحضارك إلى هنا. |
| Die haben eine Webcam in meinen Spint getan, sie haben meine Preispistole verwanzt,... der Verstörte folgt mir mit einer Videokamera und erzählt von der Jagd nach dem Greta-Wesen. | Open Subtitles | لقد وضعوا كاميرا إنترنت في خزانتي لقد وضعوا أجهزة تصنت في مسدس أسعاري وذالك المصاب باضطراب عقلي يطاردني بكاميرا فيديو |
| Sie haben die Telefonnummern in ihren Pagernachrichten codiert. | Open Subtitles | لقد وضعوا شفرة لأرقام الهاتف في رسائل أجهزتهم الطنانة |
| Sie haben den Aufsatz online gestellt, der den Golden Orchid gewonnen hat,... und ich hatte die Chance deinen zu lesen... | Open Subtitles | لقد وضعوا المقالات الفائزة على الأنترنت لقد قرأت مقالكِ |
| Sie haben mir einen Chip in den Hals gepflanzt, so dass sie ein Auge auf mich werfen können. | Open Subtitles | لقد وضعوا شريحة في رقبتي ليتترعوني |
| Die haben den Gemini-Zauber angewandt. Alles was man anfasst, vervielfältigt sich. | Open Subtitles | لقد وضعوا أيضاً لعنة أي شيء تلمسوه سوف يتضاعف. |
| Die haben Pläne rausgebracht... die wir stehlen sollten und die ein U-Boot versenken? | Open Subtitles | لقد وضعوا.. خططاً لناخذها والتي قد تغرق غواصةً؟ |
| Billy, Die haben die Straße blockiert! | Open Subtitles | بيلي ، لقد وضعوا حاجزا في الشارع |
| Die haben mir dieses Erinnerungsding angebracht. | Open Subtitles | لقد وضعوا علي وحدة الذاكرة اللعينة تلك |
| Die haben mir enormen Druck gemacht dich hierher zu holen. | Open Subtitles | لقد وضعوا علي ضغوطات كبيرة لإحضارك هنا |
| Nun, Die haben...Die haben die Latte hoch angelegt. | Open Subtitles | حسنا لقد.. لقد وضعوا المقياس عاليا |
| - Die haben uns was ins Getränk getan. | Open Subtitles | ـ لقد وضعوا شيئاً في شرابنا، يا دكتور |
| Die haben einen Mann im Gewahrsam, aber die suchen immer noch. | Open Subtitles | "لقد وضعوا رجلًا في السجن ولكنهم مازالوا يبحثون" |
| Die haben die im ganzen Gebäude angebracht. | Open Subtitles | لقد وضعوا هذه في جميع أنحاء المكان. |
| Die haben sie mit Platzpatronen geladen. | Open Subtitles | لقد وضعوا بة طلقات فارغة |
| Die haben Yen in einen Turnbeutel gepackt. | Open Subtitles | نعم لقد وضعوا"يان " داخل حقيبه |
| Ich schwör's Ihnen, Die haben die Musik hier reingebracht. | Open Subtitles | سأخبرك يا (بيل) , لقد وضعوا الموسيقى بالسفينة |
| Nicht meine, du Depp. Sie haben die Leiche zu dir gebracht. Es ist eine Falle! | Open Subtitles | ليس سلاحي أيها الأحمق لقد وضعوا الجثة لك، إنهم يحاولون توريطك |
| Sie haben den Holzklotz drangemacht, damit man mit den Schlüssel nicht wegläuft. | Open Subtitles | لقد وضعوا معه قطعة الخشب هذه حتى لا يذهب الشخص و هو معه |
| Sie haben mir Hundescheiße durch den Briefschlitz geschoben. | Open Subtitles | لقد وضعوا مخلفات الكلب فى صندوق خطاباتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 