"لقد وقع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es gab
• Er fiel
• Er unterschrieb
• Er hat sich
• gestürzt

Es gab einen Unfall, dabei ist ein Mann umgekommen.
لقد حدث شيئا لقد وقع حادثا هذا الصباح وقُتل رجل

Das stimmt nicht. - Monsieur, fragen Sie nicht. Es gab schon zu viele Unfälle.
سيدي، لا تسأل لقد وقع الكثير من الحوادث

Er fiel mittendurch und schlug mit dem Kopf auf jeder Stufe auf.
لقد وقع في المنتصف واصطدم رأسه بكل الأعمدة يا رجل

Er fiel eine Treppe hinunter und brach sich die Hand. - Oh mein Gott.
ـ لقد وقع بعض درجات السلم وكسرت ذراعه ـ أوه يا إلهى

Er unterschrieb Wettbewerksklauseln und Geheimhaltung.
لقد وقع على عدم التنافس، وعدم الكشف.

Er unterschrieb "Martin PawIey".
لقد وقع باسمه كاملا

Ich halte das nicht mehr aus. Er hat sich so oft verliebt.
لايمكنني تحمل المزيد، لقد وقع في الحب مرات كثيرة حتى الآن

Es gab einen kleinen Zwischenfall, aber wir haben alles unter Kontrolle, das versichere ich Ihnen.
لقد وقع حادثاً ، لكن كل شئ تحت السيطره...

Die Straße ist gesperrt. Es gab einen Unfall.
هذا الطريقُ مغلق، لقد وقع حادث

Es gab einen furchtbaren Unfall.
لقد وقع ، حادث مخيف

Ja, Es gab einen Unfall.
نعم ، لقد وقع حادث

- Es gab einen Unfall. - Von wegen Unfall.
لقد وقع حادث، حادث لعين.

Er fiel von einem Roller und brach sich das Schlüsselbein.
لقد وقع من السكوتر و انكسرت عظمة الطوق

Er fiel hin und ich half ihm auf.
‫لقد وقع وقد ساعدته على النهوض‬

Er fiel eine Treppe runter.
لقد وقع من على الدرج

Er unterschrieb ein Geständnis.
لقد وقع إعترافا

Er unterschrieb ihre Sterbeurkunde.
لقد وقع على شهادة وفاتها

Er hat sich mit einem Stinktier angelegt.
. لقد وقع فى مشكلة الليلة الماضية

Er hat sich einfach viel zu schnell in mich verliebt, und jetzt muss ich sein männliches Herz brechen.
لنواجه الأمر, لقد وقع في حبي بشكل جنوني وبسرعة مبالغ فيها... والآن علي أن أفطر قلبه المثير

Jemand ist gestürzt!
شخص ما.. لقد وقع شخص ما