"لقد وقعت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich habe mich
• Es gab
• Ich hatte
• Ich verliebte mich
• Sie fiel
• Ich hab mich
• Ich fiel
• Du hast dich
• Sie unterschrieb

Ich habe mich in Pinguine verliebt, und das hat sicherlich den Rest meines Lebens verändert.
لقد وقعت في غرام طيور الطريق و هو بالطبع الأمر الذي غير مجرى حياتي

Ich habe mich in ihn verliebt. Und es erschien mir praktisch.
لقد وقعت فى حبه و كانت المباراة عملية أيضاً

Es gab einen schrecklichen Unfall. Bitte kommen Sie mit.
لقد وقعت حادثه فظيعه تعال معى من فضلك

- Es gab einen Geheimvertrag.
لقد وقعت علي عقد يلزمني بالكتمان

Ich fiel durch meine Wohnungstür und krabbelte zum Bad wo ich mein Problem erkannte: Ich hatte vergessen die wichtigste Zutat meiner Medizin mit rein zu mischen.
لقد وقعت على باب غرفتي .. وزحفت الى الحمام حيث وجدت المشكلة .. لقد نسيت ان اخلط اهم مكون من مكونات دوائي ..

Ich verliebte mich in einen gaijin. Einen Weißen, der dort lebte.
لقد وقعت بحب غايجين قوقازي كان يعيش هناك

Sie fiel hin und brach sich das Bein. Es war übel.
لقد وقعت فكسرت قدمها بطريقة سيئة وخرجت عظمتها من مكانها

Ich .. hab mich auf den ersten Blick in dich verliebt!
لقد وقعت فى حبك فى اللحظه التى رأيتك فيها

Ich habe mich in den letzten Wochen in sie verliebt.
على مر الأسابيع الطويلة لقد وقعت بالحب معها

Ich habe mich in eine Japanerin verliebt. Ich will sie heiraten.
لقد وقعت فى حب فتاه يابانيه انا ارغب فى الزواج بها

Und Ich habe mich in dich verliebt, was nicht hätte passieren dürfen.
وهذه المشكلة، لقد وقعت في حبكِ، وكان لا يجب أن يحدث هذا

Ich habe mich in ihre Kultur verliebt, vor allem ins Sharking.
لقد وقعت في الحب مع ثقافتهم خصوصا تصوير الفضائح

Ich habe mich in einen Mann verliebt, dessen richtigen Namen ich nicht einmal kannte.
لقد وقعت في حب رجلاً لم أعرف حتى إسمه الحقيقي

Es gab zwei Fluchtversuche in den letzten zwei Tagen.
لقد وقعت محاولتا هرب باليومين الماضيين

Ich hatte wohl mal mit den Bullen zu tun... bevor ich zur Navy kam.
لقد وقعت في بعض المشاكل عدة مرات مع الشرطة قبل التجنيد.

Na ja, Ich hatte mal Ärger mit meinem Boss, weil ich drei Hinterwäldler aus der Bar geprügelt habe.
حسناً لقد وقعت في مشكلة مع رئيسي عندما قمت بضرب ثلاثة من المتخلفين الأغبياء بالحانة

Ich verliebte mich in dich und will nicht über dich urteilen.
لقد وقعت في الحب معك، لذلك أنا لا أريد للحفاظ على الحكم لك من أنت.

Sie fiel die Treppe hinunter.
لا، لقد وقعت عن السلالم، نحن لا نراها كثيرًا

Ich hab mich in der Nacht in sie verknallt.
لقد وقعت في حبها نوعاً ما تلك الليلة ماذا؟

Oh nein, ich habe auch den Rest gehört. Du hast dich in ein Einhorn verliebt.
لقد سمعت باقي القصة لقد وقعت في غرام حبيبتك

Sie unterschrieb den Organspendeausweis damit sie eine Menge Leute mit ihren Organen retten kann.
على هذين العنصرين المهمين للجنين لقد وقعت على بطاقة التبرع حتى تتمكن من انقاذ كثير من الناس بإعضاءها