"لقد وقفنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir

Wir warten seit zwei Stunden und Sie wollen sofort bedient werden?
لقد وقفنا منتظرين هنا ساعتين و انت تتوقع الحصول على قهوه فى الحال

Onkel, Wir sind schon fast den ganzen Tag hier und haben noch nichts gemacht.
عمه , لقد وقفنا هنا ليوم ونصف. ما الذي ننتظره؟

Wir haben zusammengehalten, wie es eine Stadt tun sollte.
لقد وقفنا جانب بعضنا كتف بكتف في أوقات عسيرة كالتي مررنا بها

Wir sahen tatenlos zu, während sie Menschen mit Superkräften sammelten, außerirdische Waffen erlangten,
لقد وقفنا مكتوفي الأيدي بينما كانوا يجندون الأشخاص ذوي القدرات الفائقة، يجمعون أسلحة الغرباء،

Wir haben uns in diese seltsam riechende kleine Kapelle in Tahoe gestellt und haben uns vor Gott dazu entschieden, einander zu lieben, bis Wir sterben.
لقد وقفنا في تلك الكنيسة الصغيرة ذات الرائحة الغريبة في تاهو وأمام الله واخترنا أن نحب بعضنا البعض حتى الممات

Unser ganzes Land kämpft gemeinsam gegen Ebola, und es ist unser erklärtes Ziel, künftige Epidemien zu verhindern. Mit anhaltender internationaler Unterstützung werden Wir genau das tun.
لقد وقفنا معاً كأبناء بلد واحد للتغلب على الإيبولا، ونحن عازمون على منع الأوبئة في المستقبل. وبالاستعانة بالدعم الدولي المستمر، سوف نفعل ذلك على وجه التحديد.

Wir sahen aus dem Fenster, aber Wir haben nichts gesehen.
لقد وقفنا بقرب النافذة ولم نشاهد شيئاً

Wir stehen weit darüber.
لقد وقفنا شامخين أمام هذا الحشد.

Wir waren für sie da, Wir haben das Beste für sie raus geholt.
لقد وقفنا الى جانبها وخدمناها جيدا

Wir standen einem Löwen gegenüber.
لقد وقفنا وجهًا لوجه أمام أسد.

Hier standen Wir schon einmal.
لقد وقفنا هنا من قبل

Ja, Wir standen unseren Mann, unerschrocken.
نعم، لقد وقفنا معاً حقاً

OK, Wir sind dran.
حسناً، لقد وقفنا

Los! Wir sind dran!
هيّا، لقد وقفنا

Wir sind für das Richtige eingestanden. Wir kämpften aus moralischen Gründen.
لقد وقفنا تجاه كل ماهو صحيح.

- Wir stehen im absoluten Halteverbot.
- لقد وقفنا في الممنوع

Komm. - Wir parkten in der roten Zone.
- لقد وقفنا في الممنوع