عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقفزت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
würde ich
| Wenn das mein Freund wäre, würde ich auch vor einen Zug springen. | Open Subtitles | لو كان هذا رفيقي لقفزت أمام القطار أيضاً ماذا حدث؟ |
| Wenn jetzt vor acht Jahren wäre, würde ich jetzt in ein Taxi stürzen und das blaue Horn stehlen. | Open Subtitles | لو أننا منذ ثمانية أعوام الآن، لقفزت في سيارة أجرة وسرقت ذلك البوق الفرنسي الأزرق |
| Wenn das mein Freund wäre, würde ich mich auch vor einen Zug werfen. | Open Subtitles | لو كان هذا رفيقي، لقفزت أمام القطار. |