"لقفزت" - Traduction Arabe en Allemand

• würde ich

Wenn das mein Freund wäre, würde ich auch vor einen Zug springen.
لو كان هذا رفيقي لقفزت أمام القطار أيضاً ماذا حدث؟

Wenn jetzt vor acht Jahren wäre, würde ich jetzt in ein Taxi stürzen und das blaue Horn stehlen.
لو أننا منذ ثمانية أعوام الآن، لقفزت في سيارة أجرة وسرقت ذلك البوق الفرنسي الأزرق

Wenn das mein Freund wäre, würde ich mich auch vor einen Zug werfen.
لو كان هذا رفيقي، لقفزت أمام القطار.