"لقلوب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Herzen

Er hat tatsächlich die Herzen des Publikums erreicht.
إذاً ما فعله هو أنه وصل حقاً لقلوب الجمهور.

Er herrscht in den Herzen und Köpfen, im Namen der Gerechtigkeit und Nächstenliebe.
انه ينفذ لقلوب وعقول الرجال باسم العدالة والبر

Und Sie werden weitermachen wie bisher und Herzen brechen.
وستمضي قدماً, كما كنت قبلاً كاسراً لقلوب الفتيات

Sie werden ihre Herzen nicht ändern, genauso wenig wie die der Reichen, die viel Geld bezahlen, um ihr Blut fließen zu sehen.
لن تغيري قلوبهم أكثر من تغييركِ لقلوب أولئك المدللين الأغنياء الذين يدفعون أموال طائلة لرؤية الدم يراق

Ich stecke knietief in halb aufgefressenen menschlichen Herzen und ausgebluteten 10-Jährigen.
قد تعاملت مع وحوش آكلة لقلوب البشرية... ومستنزفة لدماء من هم في سن الـ10.

- In Herzen, um die Liebe zu wecken.
-الدخول لقلوب الناس، لإيقاظ الحب

Xerxes ging an den toten Augen und leeren Seelen der fahlen Kreaturen vorüber, die in den dunklen Winkeln der Herzen aller Menschen lauern.
"زركسيز) مرّ بأعين شاغرة وأرواح خاوية) للمخلوقات التي تقطن الأركان المظلمة" "لقلوب كلّ البشر"

- "Denn selbst reinste Herzen - "Denn selbst reinste Herzen
لقلوب ولهمة صادقة