"لقنبلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bombe

Ein Video von einer Bombe, und die Amerikaner haben den Krieg gekauft.
لقطة فيديو واحدة لقنبلة واحدة فقط الشعب الأمريكي إشترى تلك الحرب

Ein Video von einer Bombe, die ein Gebäude sprengt.
فيديو واحد لقنبلة واحدة تسقط فى مدخنة وتفجر المبنى

Es gibt keine Spur von einer Bombe oder Explosion.
لا أثر لقنبلة أو أي نوع آخر من المتفجرات.

Der Nachteil ist, Sie haben sie in eine Bombe verwandelt, die nur Sie entschärfen können.
أما النقطة السلبيّة، هي أنّكَ حوّلتها لقنبلة تقدر وحدك على إبطالها

Der Nachteil ist, dass du sie in eine Bombe verwandelt hast, die nur du entschärfen kannst.
أما النقطة السلبيّة، هي أنّكَ حوّلتها لقنبلة تقدر وحدك على تعطيلها.

Der unmittelbare Zerstörungseffekt einer radiologischen oder "schmutzigen" Bombe ist nicht größer als der des dafür benutzten konventionellen Sprengstoffs, und selbst die Strahlungswirkungen einer solchen Bombe sind wahrscheinlich begrenzt.
والأثر التدميري المباشر لقنبلة إشعاعية أو ”ملوثة“كبير بقدر المفجر التقليدي المستخدم فيها، بل أن الآثار الإشعاعية للقنبلة من هذا القبيل يحتمل أن تكون محدودة.

Vielleicht war in dem doppelten Boden die Bombe versteckt.
لعلها حركة تمويهية لقنبلة بالداخل

Warum wird es nicht zur Bombe und tötet mich?
لماذا لا يتحول لقنبلة ويفجرني؟

Sir, der Präsident war im Radius einer hochexplosiven Bombe.
سيدى, الرئيس كان فى ...حدود 10 أقدام لقنبلة عالية السرعة

Naja, er macht nicht Sitz, also ist keine Bombe vorhanden.
حسناً ، إنه لا يجلس ، لذا ... لا وجود لقنبلة

Da könnte eine Bombe explodieren.
يمكن لقنبلة أن تسقط

Die Hälfte der Ältesten ist tot, dank Aifes Bombe. Der Ash hängt am seidenen Faden.
(نصف الحكماء توفوا والشكر لقنبلة (ايلف اش) مربوط بسلك)

Keine Spur einer zweiten Bombe.
ما من علامات لقنبلة أخرى